第25章 华胥文华(1/2)

首发：~第25章 华胥文华

宽敞明亮的藏珍馆内，耳顺之年的许天韵院士正背着手巡视着藏珍馆内摆放的整整齐齐的各种经卷、文献。

这些经卷和文献有的属于宇国没有建立之前的混乱时代，有些则是属于宇国统一战争期间。在许天韵看来这些经卷、文献上面的文字才是无价的瑰宝，是它们传承记录了人世间的一切，那些生前威名赫赫的大人物，死后也只能依靠这些文字才能让后人知道自己的丰功伟绩。

而现在，整个藏珍馆最为珍贵的重宝居然在皇帝的命令下，要让一名不满十岁的幼童阅览。那可是华胥古国留下的文献，作为一位学者，这些华胥时期的古文字，每一个字都是他的命根子。

可是很显然皇帝是不这样看的，在皇帝眼中这些无法破译的古文字价值很是有限，它们可能都比不上一些大匠打造出的新式器具，也比不上任何一条有影响地政令。

许天韵院士又一次叹了口气，他觉得自己真的老了，已经无力再守护这些比他性命还珍贵的文献了。

看着唉声叹气的老院士，周围身着白色亚麻长衫的年轻院工们干起活计来越发的轻手轻脚，他们都怕惹恼这位脾气不是很好的老院士，从而召开责罚。

不多时，太子和华玄枫在一位年轻院工的引领下走入藏珍馆。

华玄枫看着犹如军阵般整齐排列的高大书架，和那浩如烟海的藏书整个人已经震惊的张大了嘴巴。

因为书架太过高大，很多院工都需要站在高大的梯子上整理藏书。这些院工在忙碌之余只会发出一些轻微的响动，更是无一人交头接耳。华玄枫觉得自己仿佛置身于前世的一座大型研究所一样。那时跟着富商去的那座研究所，里面的研究人员也是这样的专注，一个个不苟言笑，除了自己眼前的研究工作，其他的东西都仿佛是浮云。

太子带着华玄枫走到背着手的许院士身前，鞠身行礼道“学生华玄良见过夫子。”华玄枫也跟着行了礼。

没办法，这位许院士可是太子的老师，没见到老人家看到太子对他行礼，只是点了点头，连回礼都省了。

许天韵不但是太子的老师，更是现任皇帝华曜宇的老师，而且年龄够大，学问又高。自然不用给太子回礼。

老者锃亮的双眼在太子与华玄枫身上扫了一下，淡淡的问道“听陛下说小殿下对华胥古国的文字感兴趣？不知小殿下是在哪位高贤的坐下学会的华胥古文字？”

华玄枫拱手答道“禀报夫子，小子尚在传德学宫李恒李夫子座下进学。至于华胥古文字，小子并不是学来的，而是天生就认识。”

“嗯？天生就认识？李山岳教过尔什么叫做大言不惭、什么叫做不知天高地厚吗？”老头子听完华玄枫的话，瞪着眼睛就训斥了起来。

在许天韵看来，自己加上数十位大学者，苦苦研究数十年，也只是了解不到百字的含义，甚至有些字他们这些大学者都不知道理解的到底对不对。现在一名不到十岁的幼童在自己面前大放厥词，老头哪里能忍的了，哪怕是皇子老头也不打算轻易放过，这可是他数十年的成果，绝对不容亵渎。

太子看老夫子生气了，赶紧陪笑着说道“老夫子莫要生气，学生幼弟口无遮拦，学生替幼弟给老夫子赔罪了。”太子赔罪行礼后继续说道“不过小枫确实在阴都山的石碑上面，认出了两个古华胥文字。”

许天韵挑了挑眉头说道“那块石碑风化严重，上面纵然有些字迹，但是也是模糊不堪，如何能确定是何字？”不等太子再解释什么，老夫子一挥手继续说道“罢了！既然有陛下的旨意，老夫也不为难殿下，这里有一篇老夫临摹出来的古文贴，如果看不懂，两位殿下就请回吧！”说完，他从衣袖中取出一条写满字的布巾，递给了华玄枫。

接过布锦，华玄枫拿起看了起来。

太子则是赶紧跑过去搀扶着依然满面怒气的许天韵，将他扶坐下后，就开始赔笑、道歉。

许老夫子刚想说教太子几句，华玄枫磕磕巴巴的朗读声慢慢钻进了他的耳朵。“ 今日吾运至……归营得嘉美……闻贼已动……或时明日者……汝之战也……。”

华玄枫读的很是吃力，因为他手里拿的是真正的文言文，而且一个标点符号都没有，很多句子他要连蒙带猜的试好几回，才能读的出来。有没有读错，他自己都不知道。不过字他是真的认识，这确实是繁体文，可能会更古老一些，但是他还是能给认出来。

他本来就是想看看这个华胥古国，跟前世的华夏有没有联系。现在既然确定这个华胥古国用的也是汉字，那么就可以确定这个华胥古国跟华夏就一定有着某些联系。

华玄枫皱着眉头摇了摇头，他终于费尽力气读完了手中布锦上的文章。这篇文章写的是一位将军运粮回营，得到了嘉奖，然后得知叛军已经打过来了。这位将军第二天参加了战斗，表现的英勇无比，而且又立下军功。这篇文章给华玄枫的感觉，就像是一篇摘抄的人物传记，没有什么有用处的信息。

许天韵瞪着眼睛，整个人愣愣的坐在那里，反应了好一会他才颤颤巍巍的站了起来，他推开想要搀扶他的太子，努力平复了一下自己的情绪，开口问道“三殿下果真认得华胥古国的文字？”

华玄枫愣了愣，心说这不是刚给你读了一遍吗？自己读的哪里出了问题？

他想了想后有些不好意思地答道“小子对华胥的古文字比较熟悉，但是这文体就不是太熟悉了。刚才读的可能不好，哪里出了纰漏，或者断句不太合适，还请许院士指正。”说完，他还很严肃认真的给许天韵拱手行礼。他是把许院士当成检查自己作业的老师了，自己对文言文确实不是很熟悉，前世也就读过课本上的几篇泓文而已。

可惜在华玄枫眼前，被当作老师的许院士，对汉字的认识程度上还不如他呢。毕竟汉字被评为世界上最难学习的几种文字的评价真的不是空穴来风的。要知道因为华夏文明的连续性，汉字可是有一整套连续的发展史，甚至还有很多的启蒙教材的。但是就是这样，那些学习中文的老外，也是一个头两个大。更别提在宇国，汉字的知识已经属于古文明文字破译范畴了。在断绝传承的前提下，汉字可能比玛雅文字更难破译。

许天韵现在看华玄枫就像看到了一块大金砖，老头的双眼都散发着金光，这可是一架活的翻译机，华玄枫可是直接能把华胥古文字，直接用现代通用语给读出来，而且他还不光会认字，还能断句？还知道文体？这样的宝贝居然掉在了自己面前，老头现在只想高喊祖宗保佑！他满面红光的在安静的藏珍馆内大声命令了起来“把全部抄录过的华胥古国文献都搬过来让三皇子过目！书记们做好记录工作，务必把三皇子翻译过的每一个字都要记录清楚！”

太子惊谔的看着面目有些狰狞的许天韵指挥着犹如受惊驴子一般到处忙碌的院工们，他们如蚂蚁搬家一般，把一箱一箱的书籍、文卷搬到已经呆傻的华玄枫的面前。

华玄枫呆呆地看着身前越堆越高的文山书海，整个人打了个激灵，他急忙抓住太子的手臂，面带惊恐之色的低声说道“大哥救我！”看太子有些疑惑，赶紧继续说道“这些文献太多了，我一个人这样翻译下去，能翻译一辈子！小弟会死的！”

太子默默的点了点头，弟弟是以后自己认定的大将军，怎么能被许夫子教成整天钻故纸堆的博士呢？他眼珠一转拱手对还在大喊大叫的许天韵说道“夫子，学生出来的匆忙，没有用早膳。学生的幼弟也是腹中饥饿，待学生和幼弟用完早膳后再来聆听夫子教诲。”

许天韵听罢一脸慈祥的看着华玄枫问道“三殿下还没有用早膳呢？”华玄枫急忙疯狂点头，还捂着肚子表示自己很饿。