重生1997

翻译(管你高兴不高兴我自己高...)(3/4)

天才一秒记住【迦南小说网】地址:https://m.jnweishang.cc

首发:~翻译(管你高兴不高兴我自己高...)

林妍就问价格如何。

按照她前世了解的一些资料,这时候出版社给翻译的稿费是千字20-40左右。而这些翻译专业文件的,其实还应该高一点,因为这种字数少。就好比有些短篇文章,千字给八十,长篇小说就千字给三四十一样的道理。

柳传志笑道:“你帮我翻译一篇,我给你五块,如何?”

林妍笑起来,这么一篇大概得两三千字吧,就给她五块钱?

当然现在她没路子,五块钱也不少,前世她高中一个月才20的生活费。可她还是不爽,你就算看不起我一个中学生也得多给点吧,你要是去找正儿八经的翻译老师,一篇至少得二十吧。

所以她没答应,只是用一双洞察人世的眼睛看着柳传志。

如果不是柳传志有自知之明,他会以为这小姑娘是不是喜欢自己,竟然这样笑微微地、直直地看着自己。他咳嗽了一声,道:“你要是愿意,这样的文章英译中,我给你五块,中译英我给你十块如何?要是再贵我们工厂就亏了,毕竟这个业务还没做起来。”

这时候他们厂子还没开发出外贸业务,都是做国内生意,竞争越来越激烈,他们也想试试进出口业务。

要招一个英语翻译和口语不错的员工并不容易,有经验的人家都在大城市的大企业,不会来小县城。没经验的要想英语好至少得本科毕业生,那人家在一二线大城市读了本科自然也想留在那里。

他们想自己先试试。他问过一位翻译水平不错的老师,这样一篇人家起码要二十呢。他寻思林妍肯定家境困难,所以初中毕业就出来打工,自己给点钱她应该就乐意的,毕竟也是赚钱的门路呀。

林妍点点头,答应了。

如果是她前世初中毕业的水平,别说翻译这些资料,对着字典查都看不懂的,哪怕一块钱都赚不到。现在不一样,她有前世丰富的外贸经验,不需要很费力,约等于直接写出来,一小时左右写这么篇东西就给五块十块的,她乐意的,谁让她缺钱呢?

柳传志又说一些往来传真、信件什么的,也希望她能帮忙翻译,这种一篇字数不多,而且内容也很简单,大部分他都能看,就怕有遗漏之类的想让她帮忙看看。

林妍也同意。

柳传志先拿了两篇让林妍给翻译。

正说着,屋里的王淑芬醒了,不乐意地叫了一声。

柳传志忙进屋去了,林妍却不进去,让他们夫妻说话,她只管翻译资料。

屋里王淑芬小声质问柳传志在外面说什么呢,柳传志也不瞒着她,告诉她林妍英语不错,可以帮忙翻译。

王淑芬不乐意,“她是我请来的小保姆,你要是有东西要翻译,就让她帮个忙呗。”

柳传志:“人家不肯,一码归一码。”

王淑芬就想不通,她在自己家里吃住,赚钱,怎么就不肯?那她还教女儿唱歌跳舞呢,要不要学费?她主要是看林妍那么轻松,竟然还有时间看书学习,她就觉得自己那十块钱好像又给多了。别人家请个保姆,怎么不得忙得脚不沾地?这个林妍可好,就前两天忙点儿,这两天给做个月子餐,哄哄孩子,带着甜甜唱唱歌讲讲故事,几乎没啥麻烦事儿。

应该让她给洗尿布、衣服的。

她心里不平衡,觉得林妍轻松就因为自己孩子乖,好带,没出满月的孩子又不生病,女儿爱听故事,用对办法真的很好哄。

林妍这十块钱简直就是白赚的!自己还管她吃住呢!

柳传志却觉得林妍是个宝,这小姑娘真不简单,那么一篇密密麻麻的满是专业术语的英文说明文章,她居然一晌午就给翻译出来了。

他特意对照了一下文曲星上的翻译词汇,林妍翻译得更符合他们行业习惯用语。

他决定把工厂的一些产品介绍都让林妍给翻译成英语,到时候可以发给一些国企进出口和外企进出口公司。

桃花露提示您:看后求收藏(迦南小说网https://m.jnweishang.cc),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

修炼十万年后,我无敌了
修炼十万年后,我无敌了
我闭关修炼十万年,终于出世。却发现自己的家族早已覆灭,白骨累累。于是我追查家族衰败的真相,立志要揪出幕后黑手。同时,我也开始着手重新组建家族,带家族一起走向巅峰。
佚名
瞎了三年后,老婆全家跪求我原谅
瞎了三年后,老婆全家跪求我原谅
入赘三年,受尽屈辱和白眼,楚尘活的不如狗,只因为他是一个瞎子!可她们没想到,有一天,楚尘不瞎了,还偷偷练就了一身无上本领。医术、武道、玄术,样样通神。任你权势滔天,任你富可敌国,也得跪下给我磕头!我是
抽烟的于大爷
重生七零:糙汉老公心尖宠
重生七零:糙汉老公心尖宠
【年代+打脸+空间+甜宠+糙汉】因为一个离奇的梦,夏红旗意外开启空间,并携带亿万物资穿越到了一本七零年代文里,成为书中一名悲惨小炮灰。在书中,她被女主设捉那啥在床,后被扔进粪坑,被家暴男丈夫活活打死。
瑶華
天道裂隙
天道裂隙
关于天道裂隙:在一片山谷深处,少年林渊卷入突如其来的天象异变,目睹裂天奇景并遭遇传说中的灵兽赤炎鹫。他手中的神秘玉佩触发异象,引来强大修士窥探,却也成为他唯一的护身符。随着天道裂隙的出现,林渊被卷入未
志可行
悍妃强缠:世子不从也得从
悍妃强缠:世子不从也得从
摄政王功高震主,独子贺游扬被下了毒。奄奄一息时,丑丫鬟觅易带球逼婚,扬言世子之毒唯她可解。爱子心切的摄政王妃齐书锦只得应允。一场皇家试探,觅易露出艳杀四方的真容。手握母后藏有名为“现代”空间的玉镯遗物
鸡块米线