年代女主文,炮灰男配的逆袭

第三十三章 翻译与指点(2/2)

天才一秒记住【迦南小说网】地址:https://m.jnweishang.cc

首发:~第三十三章 翻译与指点

楚云生神秘一笑,被媳妇儿掐了两下后才说出了原因。

“我之前看热闹的时候,听到这里的工人说,他们这一批数控车床与市里建纺织厂的机器是同一批进口的!”

“这个韩技术员之所以一直加班自己翻译资料,就是因为合格的翻译人员不够。如同你刚才说的那样,一般的英语老师很难懂得工业中的英语用词。”

韩玉瑶恍然大悟。

这是给韩建国借调到纺织厂打基础!

韩玉瑶甜甜的对着楚云生笑了一下。

把还剩下一小半的骨头汤塞给楚云生。

“不要浪费了,你把它喝完!”

她自己擦擦嘴去了工人那一堆。

楚云生三下五除二把肉骨头和肉汤几口搞定,然后挤到自己媳妇儿身边,准备看她表演。

“你这样查字典翻译太慢了!”

韩玉瑶刚开口说话就吸引了所有人的目光,尤其是以她现在的颜值让所有工人的脸上都微微一红下意识的退后了一步。

韩技术员抬头看了韩玉瑶一眼。

这个女孩子看着打扮像乡下的社员,他不禁皱了皱眉头。

难道是以为自己自学了一点英语单词,就想来出出风头?

“你懂英语?”

韩玉瑶淡定的点头。

韩技术员是最严谨不过的人,他下一句话又直指核心。

“你看的懂工艺用词么?错一个单词都是大事!”

语气有些不太客气。

韩玉瑶知道这个技术员在担心什么,她的语气也依旧是淡淡的。

“我负责给你加速翻译普通的单词和句子,涉及到专业的用词,我会标出来,你自己检查核对就是了。”

韩技术员有些不耐烦,他摇摇手。

“还是算了,你又没接触过机械!”

韩玉瑶一把将看热闹的楚云生扯了过来。

“这位是我爱人,我们公社和农机所的修理员。我关于机械方面的知识都是他手把手教的。”

听到韩玉瑶说自己爱人是修理员出身,韩技术员终于对她有了一点改观。

在他看来,既然家里男人经常接触这些机械,又懂得翻译英文。

“那行,辛苦你了,这叠关于维修说明的部分你把大概的语句单词标注出来。资料比较多,今晚可能没时间睡觉,因为天不亮我就要组织人员对进口机场进行维修。”

韩玉瑶没说什么,拿着一叠资料和楚云生走到一边。

刘主任飞快的送来了两个笔记本和钢笔,食堂大师傅也亲自打了两大碗骨头汤过来给韩玉瑶和楚云生。

大碗里汤没多少,全是带肉的大骨头!

韩玉瑶的英语比楚云生要好,但从这两本资料里提取过技能的楚云生又认识所有的专业单词,两人配合着只花了一个多小时就把手中的部分完成了。

韩技术员放下手中的字典,有些吃惊的接过翻译稿,才看了几眼就拍案叫绝。

“你翻译得真好!天,这些专业名词你是怎么翻译过来的?”

他下意识的看了韩玉瑶身边的楚云生一眼,原来如此!

看来这个农机所的维修员,理论水平不错啊!

韩技术员顾不得客气,一遍遍的看着韩玉瑶已经翻译好的部分,试图找到现在机器出现的问题。

楚云生看他一脸疲惫的样子和浓浓的黑眼圈,忍不住提醒了一下。

“在第三页,关于系统自我保护后,有个恢复上一次设置的功能,你看一下。”

韩技术员愣了一下,眼睛里忽然放出光来,他急忙找到那一部分反复看了几遍,终于欢呼了一声。

“还真的是这里!”

“两位同志,你们夫妻的水平好高啊~!”

韩技术员一把抓住了楚云生的手:“你们是哪个大学毕业的?”

兰若寺小妖提示您:看后求收藏(迦南小说网https://m.jnweishang.cc),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

我一魔术师,为什么都叫我法神
我一魔术师,为什么都叫我法神
穿越成为一名大一新生,还被室友整蛊报名了迎新晚会魔术表演,林夜本以为要当场社死。结果却意外激活了至尊法师系统,只要每日签到就能获得系统奖励的各种法术和魔法道具。变形术,隐身术,飞行术,透视眼,读心术,
仙秦太师
我在大唐治病救不了穷
我在大唐治病救不了穷
关于我在大唐治病救不了穷:“医生这破工作,狗都不干!”——by刚被医闹揍晕的规培医生苟尚峰。下一秒,他发现自己能在睡梦中往返现代与大唐贞观年间。天赐良机!苟尚峰狂喜:发达了!靠着千年信息差和现代小商品
不周山石
以体成道
以体成道
关于以体成道:我用身为容,我用体为器;以我身为力,以我体为量。我一拳碎苍穹,我一脚毁万界。你是邪如何?你是神如何?任你是谁敢挡我我让你粉身碎骨。被人唾弃如何?我就是我,这就是我选择的道。
苏V苏V苏V
明中祖:朱慈烺
明中祖:朱慈烺
关于明中祖:朱慈烺:穿越明末崇祯太子朱慈烺,不想等死,如何翻盘?南明无正统,导致内斗不断,建奴趁机夺取汉家天下。这一世,且看朱慈烺如何重整大明,让孙传庭、卢象升、李定国、张煌言等一个个历史豪杰不再留有
斌斌有理被注册
鉴宝:开局一双黄金瞳
鉴宝:开局一双黄金瞳
关于鉴宝:开局一双黄金瞳:相恋三年的女友与兄弟联手背叛,还惨遭狗男女殴打,被花瓶砸开第三只眼,落魄学徒竟能看穿万物,古玩街捡漏百万珍宝,打脸黑心老板,誓要让那对狗男女跪地求饶。当这双眼能看穿万物价值,
无常