1980我的文艺时代

第203章 再见,老米(1/2)

天才一秒记住【迦南小说网】地址:https://m.jnweishang.cc

首发:~第203章 再见,老米

阿瑟·米勒听到林为民的话摇摇头,“我恐怕没那么多的精力!”

林为民这才想起来,老头儿也是马上快七十岁的人了。

他心中有些许遗憾,道:“如果是这样的话,我建议你选择《触不可及》。”

迎着阿瑟·米勒的目光,他接着说道:“这部话剧如果想要搬到米国本土,需要做的改编很小,也可以当做是一次试水。”

阿瑟·米勒点头道:“你说的对!”

两部作品他都已经看过,无论是哪部都非常出色,割舍下来他都有些不舍。

但现实就是,他如果要把林为民的作品带到米国去,就必然要亲力亲为,两部太多了。

不如就像林为民说的,先试个水。

阿瑟·米勒同意了林为民的意见,带走《触不可及》。

与此同时,人艺排练场的后台,大家正在七嘴八舌的讨论着。

“米勒先生真要把林老师的作品带到米国去啊?”

“百分百的!要不然没事能让我们突然演这两出戏吗?”

“诶,壮壮,林老师没跟你说吗?”

有人问韩壮壮,他摇摇头,“我最近一直在剧组拍戏,都没跟我老舅见过面。”

众人神色各异。

“这两部话剧要是去米国演出,那我们可牛逼大发了!”有人憧憬道。

“想什么呢?去米国演出也跟我们没关系,人家总不可能拉着我们去米国,肯定在米国再排一版。”

“伱看你这想法,庸俗!谁说要跟着去米国了?我说的是到时候我们这出戏就出名了,这怎么着也算是为国争光了。”

韩壮壮想起以前听林为民说过的一个词,“这叫文化输出!”

大家拍手叫道:“对对对,文化输出,壮壮这个词说的好。”

韩壮壮挠挠头,“我这都是听我老舅说的。”

众人不禁感叹:“林老师果然是大文人啊!”

排练场观众席,林为民还在和阿瑟·米勒聊着。

决定了带哪部话剧回米国,阿瑟·米勒的难题解决了,他又问回了最开始的那个问题。

“林,跟我去米国吧!”

阿瑟·米勒的诚意很大,但林为民还是摇了摇头。

“为什么?”再次被拒绝,阿瑟·米勒更加不解。

八十年代,中国作家走出去的现象有不少,很多人都是受邀出国访问,其中由官方邀请出国的极少,基本是以非正式的私人机构邀请为主。

比如著名的米国爱荷华大学国际写作计划,就曾邀请多位中国著名作家到米国去交流访问,这项写作交流计划自81年开始,直到两千年以后还在继续。

有曾受邀参加过这项写作计划的作家在多年后回忆时,这样表述这段经历:

“到后来,我才慢慢了解清楚这个活动的性质,是聂华苓和保罗·安格尔他们夫妇两个人创办的。

他们搞到一些钱,每年一次,主要面对发展中国家,所以到那里的都是来自所谓“问题国家”,我们去的这一届是“问题”最多的一届。”

既然有“有问题”的国家,自然就有“没有问题”的国家,这个国家是谁呢?

不言而喻。

用中国话来解释,这就叫桶站。

八十年代受非官方邀请出访的作家所经历的99都是这种遭遇,有些人甘之如饴,有些人后知后觉。

当然了,阿瑟·米勒对林为民的这种邀请更多的是公务性质的,肯定没有那些邀请的情况那么夸张。

但他同时也很清楚,自己去了米国也不会比那些作家好到哪里去。

原因很简单,没名气。

这不是你是中国人还是米国人的问题,而是你有没有名气的问题。

别以为在米国搞话剧就很高贵,很多时候米国那帮搞话剧的境况,甚至还赶不上国内。

国内这个时候好歹是计划经济,贫富差距也非常小,搞话剧算是文艺工作者,幸福指数很高。

到纽约百老汇去看看,满大街籍籍无名的音乐剧、话剧演员,真正能够出头的演员少之又少,有些人连房租都交不起。

大部分在米国搞话剧的人,活的都没那么潇洒。

反倒是跳出这个行业,比如转行到电影、电视行业,几乎都变得有钱了。

这不得不说是一个巨大的讽刺。

本土人都这德行,更何况林为民一个外来户。

所以,哪怕是阿瑟·米勒这个知名的剧作家邀请,林为民也毫不动摇的直接拒绝。

林为民愿意让阿瑟·米勒把他的作品带到米国去,反正就是去试试水,失败了也没什么损失。

坐望敬亭提示您:看后求收藏(迦南小说网https://m.jnweishang.cc),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

妻不厌诈:娄爷,我错了!
妻不厌诈:娄爷,我错了!
关于妻不厌诈:娄爷,我错了!:强势桀骜、不可一世的商业帝王娄天钦,竟出人意料地步入了婚姻殿堂,而他的结婚对象,竟是名不见经传的狗仔姜小米。新婚之夜,娄天钦抛下妻子,急匆匆赶往医院探望苏醒的植物人前女友。而姜小米呢?她倒是潇洒,跟一个混血男人打了一整晚麻将,还理直气壮地表示:各玩各的!五年时光匆匆而过,小女人娇柔地偎依在男人怀里撒娇:“老公,这个月还差一点业绩,能不能帮我搞点劲爆的消息呀?”娄天钦
小青涩
凡人:从魔道开始的天灵根
凡人:从魔道开始的天灵根
花鸟虫余
贬妻为妾?贤德大妇她掀桌了
贬妻为妾?贤德大妇她掀桌了
容枝枝跪了三千台阶,为夫君求来救命的良药,婚后她侍奉婆母,照看小叔子,更为小姑子寻来好亲事,是所有人眼里的京城第一贤德大妇。却不想,夫君痊愈后立功归来,竟带回怀孕的他国公主,还要将容枝枝贬妻为妾!好好好,这贤德大妇我不当了!只是欠我的,你们都得还!和离后世人议论,这容枝枝再贤德,到底是二婚,怕是没人要。可只有小皇帝知道,自从那容家大姑娘和离了,自己那权倾朝野却常常吐血的相父,身体一日比一日好,但
无间之令
初恋患癌症,老公陪她走遍山川河流
初恋患癌症,老公陪她走遍山川河流
隐婚的第五周年,她在空落落的家中抱着手机,划看着自己老公和初恋的旅游照片。 为了完成患癌症初恋的愿望,老公陪初恋环游世界,带着儿子陪初恋举办她梦寐以求的婚礼。 她的心脏默默流泪,忍耐度拉到极点。 后来,儿子的一句话,她的情绪彻底爆发。 “漂亮姐姐那么好,为什么她不能是我妈妈呢?” 她甩出了一份离婚协议书,把老公和儿子送给了白月光,转身离开。 后来,她前夫带着孩子上门求复活,却意外发现她身边早已多
佚名
从山神开始证长生
从山神开始证长生
“我叫姜澈,刚穿越成为山神,我快死了!”风雪山神庙中,劫道绑匪,瞎眼孕妇,邪恶道人,汇聚一堂,残破山神像俯瞰一切。婴儿落地,姜澈睁开了双眼。……有狐妖坟前拜月,墓中白骨唱戏。山君娶亲,龙王祝寿。水中妖,林间鬼,邪神乱世。姜澈以人身修神道,斩鬼祟妖邪化愿力,修七十二长生术,只手补天崩。
半表人才