1980我的文艺时代

第203章 再见,老米(1/2)

天才一秒记住【迦南小说网】地址:https://m.jnweishang.cc

首发:~第203章 再见,老米

阿瑟·米勒听到林为民的话摇摇头,“我恐怕没那么多的精力!”

林为民这才想起来,老头儿也是马上快七十岁的人了。

他心中有些许遗憾,道:“如果是这样的话,我建议你选择《触不可及》。”

迎着阿瑟·米勒的目光,他接着说道:“这部话剧如果想要搬到米国本土,需要做的改编很小,也可以当做是一次试水。”

阿瑟·米勒点头道:“你说的对!”

两部作品他都已经看过,无论是哪部都非常出色,割舍下来他都有些不舍。

但现实就是,他如果要把林为民的作品带到米国去,就必然要亲力亲为,两部太多了。

不如就像林为民说的,先试个水。

阿瑟·米勒同意了林为民的意见,带走《触不可及》。

与此同时,人艺排练场的后台,大家正在七嘴八舌的讨论着。

“米勒先生真要把林老师的作品带到米国去啊?”

“百分百的!要不然没事能让我们突然演这两出戏吗?”

“诶,壮壮,林老师没跟你说吗?”

有人问韩壮壮,他摇摇头,“我最近一直在剧组拍戏,都没跟我老舅见过面。”

众人神色各异。

“这两部话剧要是去米国演出,那我们可牛逼大发了!”有人憧憬道。

“想什么呢?去米国演出也跟我们没关系,人家总不可能拉着我们去米国,肯定在米国再排一版。”

“伱看你这想法,庸俗!谁说要跟着去米国了?我说的是到时候我们这出戏就出名了,这怎么着也算是为国争光了。”

韩壮壮想起以前听林为民说过的一个词,“这叫文化输出!”

大家拍手叫道:“对对对,文化输出,壮壮这个词说的好。”

韩壮壮挠挠头,“我这都是听我老舅说的。”

众人不禁感叹:“林老师果然是大文人啊!”

排练场观众席,林为民还在和阿瑟·米勒聊着。

决定了带哪部话剧回米国,阿瑟·米勒的难题解决了,他又问回了最开始的那个问题。

“林,跟我去米国吧!”

阿瑟·米勒的诚意很大,但林为民还是摇了摇头。

“为什么?”再次被拒绝,阿瑟·米勒更加不解。

八十年代,中国作家走出去的现象有不少,很多人都是受邀出国访问,其中由官方邀请出国的极少,基本是以非正式的私人机构邀请为主。

比如著名的米国爱荷华大学国际写作计划,就曾邀请多位中国著名作家到米国去交流访问,这项写作交流计划自81年开始,直到两千年以后还在继续。

有曾受邀参加过这项写作计划的作家在多年后回忆时,这样表述这段经历:

“到后来,我才慢慢了解清楚这个活动的性质,是聂华苓和保罗·安格尔他们夫妇两个人创办的。

他们搞到一些钱,每年一次,主要面对发展中国家,所以到那里的都是来自所谓“问题国家”,我们去的这一届是“问题”最多的一届。”

既然有“有问题”的国家,自然就有“没有问题”的国家,这个国家是谁呢?

不言而喻。

用中国话来解释,这就叫桶站。

八十年代受非官方邀请出访的作家所经历的99都是这种遭遇,有些人甘之如饴,有些人后知后觉。

当然了,阿瑟·米勒对林为民的这种邀请更多的是公务性质的,肯定没有那些邀请的情况那么夸张。

但他同时也很清楚,自己去了米国也不会比那些作家好到哪里去。

原因很简单,没名气。

这不是你是中国人还是米国人的问题,而是你有没有名气的问题。

别以为在米国搞话剧就很高贵,很多时候米国那帮搞话剧的境况,甚至还赶不上国内。

国内这个时候好歹是计划经济,贫富差距也非常小,搞话剧算是文艺工作者,幸福指数很高。

到纽约百老汇去看看,满大街籍籍无名的音乐剧、话剧演员,真正能够出头的演员少之又少,有些人连房租都交不起。

大部分在米国搞话剧的人,活的都没那么潇洒。

反倒是跳出这个行业,比如转行到电影、电视行业,几乎都变得有钱了。

这不得不说是一个巨大的讽刺。

本土人都这德行,更何况林为民一个外来户。

所以,哪怕是阿瑟·米勒这个知名的剧作家邀请,林为民也毫不动摇的直接拒绝。

林为民愿意让阿瑟·米勒把他的作品带到米国去,反正就是去试试水,失败了也没什么损失。

坐望敬亭提示您:看后求收藏(迦南小说网https://m.jnweishang.cc),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

四合院:何大明的重来人生
四合院:何大明的重来人生
开局穿成刚在战场苟活下来的何大明。 熟知剧情的他马上就回忆起来,自己是穿越到四合院的那个院子里。 原本自己这个早就死在战场上的何家二叔竟然神奇的活了下来,不想傻柱天天一个大男人天天在四合院里过一地鸡毛的工具人,更不想他当怨种。 为了让他能够堂堂正正的昂首挺胸做人,二叔一咬牙,决定以带着侄子参加抗美援朝,开始谱写一段属于他自己的传奇人生……
佚名
我的身份曝光后,出轨前妻跪求复婚
我的身份曝光后,出轨前妻跪求复婚
曾经,方涛隐于尘世,却惨遭妻子背叛、岳母欺辱,连母亲都被气死,可这些不过是他蛰伏的伪装!当真相揭开,他是豪门方家唯一继承人,掌控百亿财富,未婚妻更是绝美红星。
微微雨
熢火之下
熢火之下
特别纪念小知闲闲,抗战普通人的平凡故事,平凡人简单抗争才是这个世界主旋律,缅怀先烈。
横霸
师妹结婚了,新郎不是我
师妹结婚了,新郎不是我
凡夫楚阳遍访仙门,因全无灵根遭拒,幸得大衍仙宗紫阳真人收留,还承诺若他镇守镇天魔狱十年,便将小师妹许配给他并让其继承宗主之位。十年后,楚阳踏足九转天帝之境归来,却惊闻师妹另嫁他人,自己还被污蔑与魔头勾结。真相令他心死,决然自废修为。为履行对顾老爷子的承诺,他前往白龙城,却又在婚约之事上遭遇顾家的强烈反对...
灵清毓秀
综影视之反派也是要过日子的
综影视之反派也是要过日子的
我虽然是反派,但是之前那个绝不是我,开玩笑…我明明是白莲花! 被迫穿到一个又一个心大得反派身上,她的路也很苦啊… 今天又是努力求生的一天( ° ° ) 第一个世界:如懿传——金玉妍 第二个世界:知否——小秦氏 第三个世界:陈情令——王灵娇×江澄 第四个世界:三生三世——玄女 第五个世界:香蜜——穗禾×润玉 第六个世界:甄嬛传——曹默琴 第七个世界:一见倾心——沐婉婷×徐光耀 第八个世界: 风起洛
浅浅诉离殇