1980我的文艺时代

第635章 米国人民的老朋友(1/2)

天才一秒记住【迦南小说网】地址:https://m.jnweishang.cc

首发:~第635章 米国人民的老朋友

《纽约时报》是日报,创刊至今已经超过一百四十余年,早已经成为米国严肃刊物的代表,销量常年位居米国报纸前十,影响力巨大,尤其是在知识分子、政客和文艺界人士当中,广受欢迎。

采访的内容提前有过沟通,过程很顺利,中间隔了一天便登上了11月6日的《纽约时报》。

次日便是《理查德·耶茨文集》的发布会,fsg出版社的面子很大,《米国文学》《巴黎书评》《巴黎评论》《华盛顿邮报》等很多米国著名文学杂志、文学评论杂志和报纸的编辑、记者都出席了发布会。

除了这些嘉宾,出席发布会的还有几位理查德·耶茨的生前好友,库尔特·冯内古特、雷蒙德·卡佛等人。

库尔特·冯内古特见到林为民,情绪有些激动,他不仅是理查德·耶茨的生前好友,同时也一直是理查德·耶茨文学成就的坚定捍卫者。

“林,你在《纽约时报》上的采访我看了,谢谢你,谢谢你为理查德所做的一切!”

年过七旬的库尔特·冯内古特紧紧握着林为民的手说道。

“冯内古特先生,我们中国有句话,叫作受人之托,忠人之事。理查德是个优秀的作家,我想他的才华和作品不应该被埋没。”

“是这样的,是这样的,伱做了一件我一直想做却没做到的事。”

图书的发布会不同于电影的新闻发布会那么花团锦簇,来的都是文化界和文学界人士,又因为作者已经去世,所以今天的发布会气氛格外的庄重。

罗杰·斯特劳斯作为出版社代表介绍了一番理查德·耶茨的文学成就以及fsg出版社出版《理查德·耶茨文集》的原因,这其中不免提到林为民和理查德·耶茨的交往。

这当然是故意设置的话题,今年以来,关于林为民和理查德·耶茨的友谊已经通过fsg的宣传渠道逐渐流传在米国文学界当中。

林为民的发言顺序在罗杰·斯特劳斯之后,通过罗杰·斯特劳斯的话,在场众人都已经清楚,林为民才是《理查德·耶茨文集》出版的幕后推手。

昨天《纽约时报》的专访刚刚发表,在场不少人也都看过,所以对于二人之间的惺惺相惜也更加感兴趣,他们期待着林为民的发言。

“今天是《理查德·耶茨文集》的发布会,我想耶茨先生如果在天有灵的话应该会感到很开心。

我第一次听说理查德·耶茨的名字,是那年我第一次来纽约。这里有很多的二手书店,对于一个喜欢收藏书的人来说,没有比这里更好的地方了。

在西区人书店,我发现了一本书,叫作《革命之路》。

看过之后,我很喜欢这本书。因为这本书跟我看到的很多米国文学作品都不一样,它所描绘的米国社会是我在其他作品里没有见到过的,这是米国文坛独树一帜的现实主义作品。

也正因此,我对理查德·耶茨这个名字产生了兴趣。

在我看来,一位能写出《革命之路》这样优秀作品的作家,应该是很有名的。

我跟几个书店老板、读者聊了起来,他们给我的反馈却是,理查德·耶茨不算是什么有名的作家,作品也不畅销,甚至在二手书店也找不到几本他的书。

这样的情况让我有些想不通,后来我又陆续看了几部理查德·耶茨的,我越发坚定的认可理查德·耶茨的才华,他的才华丝毫不逊于华盛顿·欧文、尤金·奥尼尔、赛珍珠这些伟大作家。

又过了两年,我再次来到米国、来到纽约,我又在二手书店里淘到了几本理查德·耶茨的书。

身为一个作家,没人比我更懂作品出现在二手书店里的辛酸,我觉得我应该做点什么。

我通过罗杰联系上了理查德,希望可以将他的作品引进到中国去。

诸位可能不知道,除了作家这层身份,我同样也是一名编辑,当时我负责的是中国最知名的文学刊物。

理查德·耶茨的作品引进进行的很顺利,几年时间,他的作品已经在中国销售了几十万册,我知道这当然不是一个很高的数字,但至少比在米国……”

林为民停顿了一下,台下的众人发出了善意的笑声,理查德·耶茨的书在米国的销量,大家都知道怎么回事。

“数年时间,我和耶茨先生并未见过面,只是一直保持着通信。直到去年年中,我收到了耶茨先生的信,他在信中向我描述了他的病情,并对我提出了一个请求,那就是在中国为他出一套文集,我答应了他。

在今年六月的时候,中文版的《理查德·耶茨文集》已经在中国出版。”

说到这里,台下响起了掌声,在场众人无不为林为民和理查德·耶茨的倾盖如故所感动。

等掌声停下来之后,林为民继续说道:“在筹划着中文版《理查德·耶茨文集》的时候,我的心里又有另一个念头,我总是感觉有些遗憾。

耶茨先生是米国人,他所有的作品都是在写米国社会,如果他的文集不能在米国出版,这将会是米国文学界和读者们的损失。

坐望敬亭提示您:看后求收藏(迦南小说网https://m.jnweishang.cc),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

重回巅峰,我闪婚京圈太子爷
重回巅峰,我闪婚京圈太子爷
都说京圈太子爷宗靳衍,薄情冷性,天生厌女。 直到有一天,他被老夫人逼迫闪婚了个小家伙。 本以为这场婚姻各取所需,应付过日子,到期拜拜。 但有人反悔了,撕毁协议,开始强取豪夺。 婚前—— 享誉国际的宗爷有三不:一不结婚,二不生子,三不近女色。 婚后—— 宗爷甜蜜生活分三步:早上送老婆,下午接老婆,晚上亲老婆。
荼小柠
异能复苏,神话再临!
异能复苏,神话再临!
关于异能复苏,神话再临!:一天,程吏获得了一把名为扶桑枝的长剑,朋友们纷纷前来贺喜:“好剑!好剑呐程吏!”++
超超超超级薯条
御帝邪尊
御帝邪尊
少年莫阳,太古神族血脉被封印,身体被他人做局,沦为了宗门弃子。万念俱灰之际,开启星皇战塔,觉醒太古神族血脉,修炼星皇古经,承接天道传承,踏上一条复仇的逆天之路。我若成魔,谁敢成佛!
子莫谦
我想去父留子,却惹到腹黑太子
我想去父留子,却惹到腹黑太子
“姑奶奶耐心有限,今天你就给我个痛快话。” “你是从,还是不从!” 为了去父留子, 我强撩白面书生, 再过三天,我就会被大房和族长上门,强迫我按手印谋夺家产。 所以我一个富家千金自降身段,倒贴那个清高书生。 不料人家还不识趣, 说我白日做梦? 那我就“强取豪夺”! 后来为了救娘亲,我甩下银票, 和小白脸书生一刀两断, 再见面,却发现他是杀人不眨眼的太子! 他还要娶我? 我只好死遁, 但我好像低估
佚名
妻不厌诈:娄爷,我错了!
妻不厌诈:娄爷,我错了!
关于妻不厌诈:娄爷,我错了!:强势桀骜、不可一世的商业帝王娄天钦,竟出人意料地步入了婚姻殿堂,而他的结婚对象,竟是名不见经传的狗仔姜小米。新婚之夜,娄天钦抛下妻子,急匆匆赶往医院探望苏醒的植物人前女友。而姜小米呢?她倒是潇洒,跟一个混血男人打了一整晚麻将,还理直气壮地表示:各玩各的!五年时光匆匆而过,小女人娇柔地偎依在男人怀里撒娇:“老公,这个月还差一点业绩,能不能帮我搞点劲爆的消息呀?”娄天钦
小青涩