1980我的文艺时代

第635章 米国人民的老朋友(1/2)

天才一秒记住【迦南小说网】地址:https://m.jnweishang.cc

首发:~第635章 米国人民的老朋友

《纽约时报》是日报,创刊至今已经超过一百四十余年,早已经成为米国严肃刊物的代表,销量常年位居米国报纸前十,影响力巨大,尤其是在知识分子、政客和文艺界人士当中,广受欢迎。

采访的内容提前有过沟通,过程很顺利,中间隔了一天便登上了11月6日的《纽约时报》。

次日便是《理查德·耶茨文集》的发布会,fsg出版社的面子很大,《米国文学》《巴黎书评》《巴黎评论》《华盛顿邮报》等很多米国著名文学杂志、文学评论杂志和报纸的编辑、记者都出席了发布会。

除了这些嘉宾,出席发布会的还有几位理查德·耶茨的生前好友,库尔特·冯内古特、雷蒙德·卡佛等人。

库尔特·冯内古特见到林为民,情绪有些激动,他不仅是理查德·耶茨的生前好友,同时也一直是理查德·耶茨文学成就的坚定捍卫者。

“林,你在《纽约时报》上的采访我看了,谢谢你,谢谢你为理查德所做的一切!”

年过七旬的库尔特·冯内古特紧紧握着林为民的手说道。

“冯内古特先生,我们中国有句话,叫作受人之托,忠人之事。理查德是个优秀的作家,我想他的才华和作品不应该被埋没。”

“是这样的,是这样的,伱做了一件我一直想做却没做到的事。”

图书的发布会不同于电影的新闻发布会那么花团锦簇,来的都是文化界和文学界人士,又因为作者已经去世,所以今天的发布会气氛格外的庄重。

罗杰·斯特劳斯作为出版社代表介绍了一番理查德·耶茨的文学成就以及fsg出版社出版《理查德·耶茨文集》的原因,这其中不免提到林为民和理查德·耶茨的交往。

这当然是故意设置的话题,今年以来,关于林为民和理查德·耶茨的友谊已经通过fsg的宣传渠道逐渐流传在米国文学界当中。

林为民的发言顺序在罗杰·斯特劳斯之后,通过罗杰·斯特劳斯的话,在场众人都已经清楚,林为民才是《理查德·耶茨文集》出版的幕后推手。

昨天《纽约时报》的专访刚刚发表,在场不少人也都看过,所以对于二人之间的惺惺相惜也更加感兴趣,他们期待着林为民的发言。

“今天是《理查德·耶茨文集》的发布会,我想耶茨先生如果在天有灵的话应该会感到很开心。

我第一次听说理查德·耶茨的名字,是那年我第一次来纽约。这里有很多的二手书店,对于一个喜欢收藏书的人来说,没有比这里更好的地方了。

在西区人书店,我发现了一本书,叫作《革命之路》。

看过之后,我很喜欢这本书。因为这本书跟我看到的很多米国文学作品都不一样,它所描绘的米国社会是我在其他作品里没有见到过的,这是米国文坛独树一帜的现实主义作品。

也正因此,我对理查德·耶茨这个名字产生了兴趣。

在我看来,一位能写出《革命之路》这样优秀作品的作家,应该是很有名的。

我跟几个书店老板、读者聊了起来,他们给我的反馈却是,理查德·耶茨不算是什么有名的作家,作品也不畅销,甚至在二手书店也找不到几本他的书。

这样的情况让我有些想不通,后来我又陆续看了几部理查德·耶茨的,我越发坚定的认可理查德·耶茨的才华,他的才华丝毫不逊于华盛顿·欧文、尤金·奥尼尔、赛珍珠这些伟大作家。

又过了两年,我再次来到米国、来到纽约,我又在二手书店里淘到了几本理查德·耶茨的书。

身为一个作家,没人比我更懂作品出现在二手书店里的辛酸,我觉得我应该做点什么。

我通过罗杰联系上了理查德,希望可以将他的作品引进到中国去。

诸位可能不知道,除了作家这层身份,我同样也是一名编辑,当时我负责的是中国最知名的文学刊物。

理查德·耶茨的作品引进进行的很顺利,几年时间,他的作品已经在中国销售了几十万册,我知道这当然不是一个很高的数字,但至少比在米国……”

林为民停顿了一下,台下的众人发出了善意的笑声,理查德·耶茨的书在米国的销量,大家都知道怎么回事。

“数年时间,我和耶茨先生并未见过面,只是一直保持着通信。直到去年年中,我收到了耶茨先生的信,他在信中向我描述了他的病情,并对我提出了一个请求,那就是在中国为他出一套文集,我答应了他。

在今年六月的时候,中文版的《理查德·耶茨文集》已经在中国出版。”

说到这里,台下响起了掌声,在场众人无不为林为民和理查德·耶茨的倾盖如故所感动。

等掌声停下来之后,林为民继续说道:“在筹划着中文版《理查德·耶茨文集》的时候,我的心里又有另一个念头,我总是感觉有些遗憾。

耶茨先生是米国人,他所有的作品都是在写米国社会,如果他的文集不能在米国出版,这将会是米国文学界和读者们的损失。

坐望敬亭提示您:看后求收藏(迦南小说网https://m.jnweishang.cc),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

陛下莫慌,臣弟无敌了
陛下莫慌,臣弟无敌了
被经典闯红灯的货车撞到古代。996打工人的秦阳对自己古代身份很满意,当今大武皇帝的亲弟弟。这辈子不卷了,躺平享受,夜夜笙歌,勾栏听曲,三妻四妾才是王道……可谁知,内有奸臣藩王,外有强敌蛮夷,都想让他死。……多年以后。秦阳看着自己身后的二十万铁浮屠,天上飞的三千架飞艇,以及手里冒着蓝火的加特林,掏掏耳朵,“大家都看见了,是他们先动的手。”
拜见小道长
我靠噩梦赚钱
我靠噩梦赚钱
诡异来袭,收集恐惧,进入噩梦世界,惊悚游戏开始…… 暴躁打工人再一次进入梦境……秋棉:“白天打工晚上还要打鬼,还让不让人活了QAQ”
咸鱼饼皮
凡人:从魔道开始的天灵根
凡人:从魔道开始的天灵根
花鸟虫余
从山神开始证长生
从山神开始证长生
“我叫姜澈,刚穿越成为山神,我快死了!”风雪山神庙中,劫道绑匪,瞎眼孕妇,邪恶道人,汇聚一堂,残破山神像俯瞰一切。婴儿落地,姜澈睁开了双眼。……有狐妖坟前拜月,墓中白骨唱戏。山君娶亲,龙王祝寿。水中妖,林间鬼,邪神乱世。姜澈以人身修神道,斩鬼祟妖邪化愿力,修七十二长生术,只手补天崩。
半表人才
全球降临空岛:开局抽取神级天赋
全球降临空岛:开局抽取神级天赋
蓝星所有人类降临到一个没有陆地的世界,天空中到处都是漂浮的岛屿。每个人都要选择职业,在这里重新开始,并且努力活下去!开局一块小破地,要想生存,就得登陆这些神秘的岛屿,寻找资源,扩充自己 的领地,然后打造属于自己的空岛。刚进入游戏的韩星,意外激活了唯一隐藏SSS级天赋,‘神级工匠’。他制作任何东西都不会失败,每一件经过他手的东西,都能化腐朽为传奇。“已成功制作钝器木棍,品质传说,特性:永不折断,附
白衣风采