赵瀚赵贞芳

275【岭南三忠】(1/2)

天才一秒记住【迦南小说网】地址:https://m.jnweishang.cc

首发:~275【岭南三忠】

给了赏钱,众人散去。

赵瀚微笑着招手:“过来吧。”

盘七妹突击学习了一个月官话,词汇量在一百之内。她学着汉家女的样子,屈身行礼道:“夫君万福!”

口音有点古怪,不过蛮有意思的。

“别站着了,进屋说话吧。”赵瀚笑道。

盘七妹没怎么听懂,不过还是跟上去,大大方方跨过门槛。

赵瀚顺手拿起茶壶,刚要倒茶,盘七妹立即走来,握住壶柄说:“我……我……”

“倒茶?”赵瀚问道。

盘七妹连连点头:“我倒……茶。”

赵瀚坐下问:“今年多大了?”

盘七妹提着茶壶有些懵,这句汉话,似乎先生教过,又似乎没有教过。

此时的八排瑶,汉话程度很深,越靠近县城的地方,会说汉话的瑶民就越多。奈何,盘七妹是地道的山里妹子,从小到大就没有走出过村落。

赵瀚有些头疼,立即把侍卫叫来,想从送亲队伍里找个会说汉话的。

很快寻来一个,可是只会广东话,只能再加个广东话翻译。

赵瀚刚纳的姬妾,彼此想要交流,还得配两个翻译……

“你叫什么名字?”赵瀚问道。

粤语翻译立即转述,瑶语翻译再次转述。

盘七妹回答:“我姓盘,叫盘七妹。”

“只有姓,没有名吗?”赵瀚问道。

这次不用盘七妹回答,瑶语翻译就解释说:“总镇,不仅是女子,许多瑶家男子,也是只有姓的,以家中排行为名。”

赵瀚招来胡梦泰,吩咐道:“记下来,以后派去瑶村的老师……不仅是瑶村,还有僮村(壮族)、苗村,教书老师都要给当地百姓取汉名。否则的话,这户籍定然一大堆重名,极不利于官府户册管理。”

作为秘书,胡梦泰立即拿出小本本记下。

赵瀚说道:“你今后就叫盘瑶吧,瑶族的瑶。”

“盘瑶,盘瑶,”盘七妹用汉话重复了,笑着说,“好啊,盘瑶这个名字很好听。”

小姑娘笑起来有梨涡,模样更加可爱。

赵瀚又问道:“多大年龄了?”

“十六。”盘七妹回答。

赵瀚直接问瑶语翻译:“你们那论虚岁还是实岁?”

瑶语翻译说:“虚岁。”

好嘛,才15岁的小姑娘,发育得可真成熟。

天天吃木瓜吗?胸那么大。

而且,腰身还不粗,也不晓得怎么生长的。

“家里几口人?”

“八口,几个姐姐都出嫁了。”

“……”

一番拉家常,盘七妹彻底放松下来,觉得这个赵天王很好相处。

晚上吃饭,余者皆散去,只剩赵瀚和盘七妹。

不晓得是礼仪老师胡乱教的,还是八排瑶的传统风俗,盘七妹站在饭桌前不敢坐下。

双方无法沟通,她只能傻站在那里。

赵瀚微笑着去拉她的手:“坐下吃饭。”

“好。”盘七妹坐下之后,开心笑起来。

赵瀚却拉着她的手不放,掰开手指一看,手心里有许多茧子。再翻看手背,也有一些疤痕,痊愈之后留下很浅的印子,估计是在割稻子时被稻叶划伤的。

看来经常干农活,只不过脸蛋很白净,可能是戴着草帽之类,脸部没有怎么被晒着。

赵瀚拉起她的袖子,手腕肌肤的颜色,跟手背上差不多,都比脸蛋要黑许多。

“你们那些瑶老,也算是有心了。”赵瀚不由好笑。

盘七妹听不明白,只跟着赵瀚一起笑。

“吃饭。”

赵瀚怕她不会用筷子,正准备掩饰,盘七妹已经抄起筷子准备夹菜。

见赵瀚没有先动筷,盘七妹又把筷子放下,这种礼节多半是先生教的。八排瑶专门请了个先生,一边教导礼仪,一边教说汉话。

赵瀚笑了笑,夹起一颗花生给她。

花生和蚕豆,已经传入中国上百年,此时的种植区域非常广泛。

赵瀚把“宫保鸡丁”发明出来,不但迅速风靡江西,在江南诸府也颇受欢迎。江西这边叫“总镇鸡丁”,江南那边叫“士子鸡丁”,反正这玩意儿部分地域都喜欢。

两人吃饭,三菜一汤。

王梓钧提示您:看后求收藏(迦南小说网https://m.jnweishang.cc),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

都市逍遥圣手陈南朱可人
都市逍遥圣手陈南朱可人
来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧
摸爬滚打
家父吕奉先
家父吕奉先
吕逸穿越了,乱入东汉末年。开局中平元年的并州。这一年灵帝还健在,始终坚持祸乱朝政。这一年,黄巾之乱刚起,大贤良师张角病死。这一年,刘老板刚开始找合伙人,桃园结义如火如荼。何进还没进京,董卓还在西北开荒,丁原还没当上并州刺史,貂蝉还不满十岁...所以哪怕他是吕布的儿子,也还来得及。首先第一步,我不能死!
一世浮生若梦
村医小神农
村医小神农
来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧
摸爬滚打
真千金来抢我老公?不好意思太晚啦
真千金来抢我老公?不好意思太晚啦
她重生了,重生到了二十岁结婚这年。 前世她和老公相亲,老公却相中她闺蜜,骗她领了假结婚证! 可怜她一直被蒙在鼓里, 给老公家当牛做马,三十年过去,她为婆家的养猪场心力耗尽,患上了重疾。 婆家见再也压榨不出价值,将她扫地出门,而且她没分到一丁点财产。 而老公和闺蜜住着她赚的大房子,开着她赚的小轿车,小日子甜如蜜! 实在可恨! 幸好她重生了, 这一世她不嫁渣男,转头嫁给残疾军官, 这下终于苦尽甘来,
佚名
从穿越火影开始成为最强的忍者
从穿越火影开始成为最强的忍者
关于从穿越火影开始成为最强的忍者:陈封本是一介凡人,却因一次意外穿越到了火影世界,并成为了一名忍者,不仅如此,他还遇到了他的真爱,可谓是大难不死必有后福,也不知道是不是踩了什么狗屎运,实在是令人羡慕嫉妒恨,绵绵无绝期!
日行者