首发：~第39章 令人鄙视的出道舞伴
讨厌被当作孩子对待的阿拉贝拉皱着脸作为回应。
当扎诺比把目光转向伊莎贝拉时,他的脸明亮起来。即使是他也听说过关于枢机主教三个女儿的传闻——长姐美貌,受枢机主教宠爱;二姐长相平平,最近才加入;三姐是音乐天才。
然而,哈雷纳位于遥远的南部边境。看来扎诺比还没有听说“识破真相的女孩”的故事。
扎诺比自以为是,自作聪明,但即使他也知道,自己不适合与伊莎贝拉这样著名的美人作为舞伴。他的舞伴不是漂亮的长女,而是衣着朴素的二女儿。
想到伊莎贝拉,他舔了舔嘴唇。然后他转向阿丽亚德涅,伸出右手。“一定是你了。我是扎诺比·德·罗西,你的表兄。”他要求阿丽亚德涅的左手,以便亲吻。
阿丽亚德涅扬起左边的眉毛。站在阿丽亚德涅身后的桑恰怒视着扎诺比。如果鲁克蕾齐亚不在这里,她会用托盘砸碎他的头骨。
阿丽亚德涅双手背在身后,让扎诺比的右手尴尬地悬在空中。“请不要亲手。”阿丽亚德涅说,微妙地责备了扎诺比粗鲁的言辞。
扎诺比是鲁克蕾齐亚的侄子,但由于阿丽亚德涅和鲁克蕾齐亚没有血缘关系,对她来说,他技术上是个陌生人。换句话说,他们之间的关系还不够亲密到可以省略礼节和敬语。
扎诺比对阿丽亚德涅忽略他的手吻表示不满。他用咄咄逼人的语气回应:“我姨妈是你母亲!这使我成为你的表兄!我不需要对你使用敬语!”
他的举止鲁莽无礼,但按事实他说得没错。在圣卡洛,私生子接受后母为亲生母亲并相应行事被认为是种美德。此外,其他人把私生子视如合法子嗣也是基本礼仪。问题在于,手吻被视为调情的举动。因此,亲属之间通常会避免手吻。
扎诺比的意图似乎极不恰当。他声称是阿丽亚德涅的表兄,但同时要求吻她的手。
阿丽亚德涅咬牙微笑点头。“扎诺比,很高兴见到你。如你所见,我现在没有戴手套。我们改天再说吧。”
当女士不戴手套时要求吻手是无礼的。在不可避免的情况下,绅士会将嘴唇悬停在她的手上,避免直接接触,这是基本礼貌。但从扎诺比的样子看,他不会遵守这种礼仪。
如果阿丽亚德涅指出他的错误,他可能会辩解说他本来就打算把嘴唇悬停在她手上。阿丽亚德涅不想引起纷争,决定宽容地忽视他的无礼。
然而,一如既往,鲁克蕾齐亚插话道:“只是个手吻。对家人没必要这么冷淡。你会伤害扎诺比的感情。”
“阿丽亚德涅有点过分讲究,自我中心。她不考虑别人,不知退让。”伊莎贝拉附和她母亲诬陷阿丽亚德涅。
不想再忍受她们,阿丽亚德涅决定离开。“呃请原谅我。”她站起来,声称需要上洗手间,准备在那里待上一个小时。
看到阿丽亚德涅站起来,扎诺比咂嘴道:“哇,你太高了,没必要。”
被这种挑衅的评论激怒,阿丽亚德涅立即转身看向他。自从阿丽亚德涅来到枢机主教府,她极端限制进食。尽管如此,她长得飞快,现在有5英尺5英寸高,考虑到她的年龄,这相当高。
扎诺比要伴随阿丽亚德涅,与她作为出道舞伴跳舞,但不幸的是,他比同龄人矮得多。“你不觉得穿高跟鞋太高了吗”他问。
阿丽亚德涅低头看了看自己的鞋子。它们是低跟鞋,跟高约一英寸半。
“作为你的表兄,我要给你一些建议,仔细听好。”扎诺比说话的语气仿佛他在帮阿丽亚德涅一个大忙。“如今女人穿高跟鞋是为了引人注目,但这很不体贴。一个真正的女人应该让男人成为焦点。”他傲慢地继续说,“舞会那天穿平底鞋吧,聪明的女人会这么做。”
鲁克蕾齐亚满意地看着他们,伊莎贝拉尽最大努力不笑出声看着同一场景。只有桑恰、阿拉贝拉和阿丽亚德涅盯着扎诺比,仿佛看着一件极其反感的东西。
尽管如此,阿丽亚德涅还是尽最大努力保持镇静,优雅地对所有人含扎诺比微笑,然后离开房间。她一关上门,就厌恶地皱起了眉头。她放弃了一个小时后回房的原计划。
当桑恰跟着她出来时,阿丽亚德涅对她说:“15分钟后你回房通知他们,‘阿丽亚德涅小姐病了,无法回去再喝茶了。’”她垂头丧气地补充道,“我可以容忍很多事,但这次,我想我做不到。”
“我完全同意,我的小姐。”
当阿丽亚德涅回到书房时,管家已派人通知她有一封信。仆人带来一个镶金花样的信封。红色蜡封印上写着afc的首字母。
“我的小姐,是王子。”
“是的。王子是答案。”
阿丽亚德涅和桑恰面面相觑,都点了点头。
