天才一秒记住【迦南小说网】地址：https://m.jnweishang.cc
首发：~卷五
又西三十里，曰楮山，多寓木，多椒椐，多柘，多垩。
【译文】
再往西三十里，有座楮山，这山上到处是寄生树，遍布着花椒树、椐树，还有很多柘树，以及大量的垩土。
又西二十里，曰又原之山，其阳多青雘，其阴多铁，其鸟多鹆(1)。
【注释】
(1)鹆（qú yù）：鸟名，俗称八哥。
【译文】
再往西二十里，有座又原山，这山的南边盛产青雘，山的北边盛产铁，山里的鸟类以八哥居多。
又西五十里，曰涿山，其木多榖柞杻，其阳多琈之玉。
【译文】
再往西五十里，有座涿山，这山上的树木以构树、柞树、杻树居多，山的南边盛产琈玉。
又西七十里，曰丙山，其木多梓檀，多弞杻(1)。
【注释】
(1)弞（shěn）杻：高大的杻树。弞，长。
【译文】
再往西七十里，有座丙山，这山上的树木以梓树、檀树居多，还有很多高大的杻树。
凡首阳山之首，自首山至于丙山，凡九山，二百六十七里。其神状皆龙身而人面。其祠之：毛用一雄鸡瘗，糈用五种之糈。堵山，冢也，其祠之：少牢具，羞酒祠，婴用一璧瘗。山，帝也，其祠：羞酒，太牢具，合巫祝二人儛，婴一璧。
【译文】
首阳山系，从首阳山起到丙山止，一共是九座，长达二百六十七里。这些山的山神都有龙的身体和人的面孔。祭祀这些山的礼仪如下：祭物用一只公鸡，祭祀后埋入地下，米用五种粮米。堵山是诸山的宗主，祭祀堵山的礼仪如下：用猪、羊二牲作祭品，进献美酒，玉器用一块玉璧，祭祀后埋入地下。山是诸山的首领，祭祀山要进献美酒，用猪、牛、羊齐全的三牲；还要让巫师和祝师一起跳舞，玉器用一块玉璧。
中次一十一山荆山之首，曰翼望之山。湍水出焉(1)，东流注于济(2)；贶水出焉(3)，东南流注于汉，其中多蛟。其上多松柏，其下多漆梓，其阳多赤金，其阴多珉。
【注释】
(1)湍（zhuān）水：水系名，在河南南阳。
(2)济：或当为“淯”。淯水亦在南阳境内。
(3)贶（kuàng）水：水系名。
【译文】
中央第十一列山系是荆山山系，它的第一座山叫做翼望山。湍水就从这座山发源，之后向东注入济水；贶水也从这山发源，之后向东南注入汉水，附近的水里有很多蛟龙。这山上遍布着松树和柏树，山下有很多漆树和梓树，山的南边盛产黄金，山的北边则出产大量珉石。
又东北一百五十里，曰朝歌之山，水出焉(1)，东南流注于荥，其中多人鱼。其上多梓枏，其兽多麢麋。有草焉，名曰莽草，可以毒鱼。
【注释】
(1)水：即今舞水。出河南舞阳。
【译文】
再往东北一百五十里，有座朝歌山，水就从这山发源，之后向东南注入荥水，附近的水里生长着大量的人鱼。这座山里有大量梓树和楠树，山里的野兽以麢、麋鹿居多。山里有种草，这草的名字叫莽草，能够用来毒鱼。
又东南二百里，曰帝囷之山，其阳多琈之玉，其阴多铁。帝囷之水出于其上，潜于其下，多鸣蛇。
【译文】
再往东南二百里，有座帝囷山，这山的南边盛产琈玉，山的北边盛产铁。帝囷水就从这山的顶端发源，之后流到山底，附近的水里有很多鸣蛇。
又东南五十里，曰视山，其上多韭。有井焉，名曰天井，夏有水，冬竭。其上多桑，多美垩金玉。
【译文】
再往东南五十里，有座视山，山上遍布着野韭菜。山里有口井，名叫天井。这井夏天有水，冬天则会干涸。山上有很多桑树，还盛产优质垩土和金属、玉石。
又东南二百里，曰前山，其木多槠(1)，多柏，其阳多金，其阴多赭。
【注释】
(1)槠（zhu）：树名，常绿乔木，木质耐腐蚀，可以建造房屋。
【译文】
再往东南二百里，有座前山，这山上的树木以槠树居多，山里还有很多柏树，山的南边盛产黄金，山的北边盛产赭石。
又东南三百里，曰丰山，有兽焉，其状如蝯(1)，赤目、赤喙、黄身，名曰雍和，见则国有大恐(2)。神耕父处之，常游清泠之渊(3)，出入有光，见则其国为败。有九钟焉，是和霜鸣。其上多金，其下多榖柞杻橿。
【注释】
(1)蝯（yuán）：即猿。
(2)见：同“现”，出现。
(3)泠（líng）：清凉、冷清。
【译文】
再往东南三百里，有座丰山，山里有种野兽，形状像猿猴，长着红色的眼睛、嘴巴，有黄色的身子，名字叫雍和，这野兽在哪个国家出现，那个国家就会发生恐慌。神耕父就住在这山里，他时常在清泠渊附近畅游，出入时都有亮光，他在哪个国家出现，那个国家就要走向衰败。这座山上还有九口钟，它们都会随着霜降鸣响。山里盛产黄金，山下有大量构树、柞树、杻树、橿树。
又东北八百里，曰兔床之山，其阳多铁，其木多槠芧(1)，其草多鸡谷，其本如鸡卵，其味酸甘，食者利于人。
【注释】
(1)芧（xù）：即橡树，栎树的一种。
【译文】
再往东北八百里，有座兔床山，山的南边盛产铁，山里的树木以槠树和芧树居多，草类以鸡谷草居多，鸡谷草的根茎像鸡蛋，酸中带甜，服用它对人的身体有好处。
又东六十里，曰皮山，多垩，多赭，其木多松柏。
【译文】
再往东六十里，有座皮山，这山上有大量的垩土，还有很多赭石，山里的树木以松树和柏树居多。
佚名提示您：看后求收藏（迦南小说网https://m.jnweishang.cc），接着再看更方便。
