第138章 翻译员！(1/1)

首发：~第138章 翻译员！

一看这前来的领导所分管的事务，眼镜男的心里就凉了一大截。

众所周知，几乎每一个城市的分管商务，尤其是关乎到外商那一块的领导，是最难做的。因为这个职务，平时要理清和平衡各方面的关系，稍微有什么做的不好的地方，就要为外界所批评。

举个直观一点的例子，不管是寂塔市，还是临近周边城市，这种负责商务的副市长一年不知道换了多少个。当然，在他们当中，很多人不是提升了，而是市里面找个这样那样委婉一点的理由，比如说身体原因或者家庭原因之类的，无法再胜任当前的工作，随即就将他们调回了原单位。

而这马拉松比赛如果真的出现了什么问题的话，这对于本市的经济来说，可以说是重大的商业失误，同时也是这位副市长的重大扣分事项。

眼镜男的担忧不是没有道理，现在，这位副市长一脸挂着，虽然嘴上的说辞暂时还没有失去领导的风度，但其心里早就已经在骂娘，“老子还想平平稳稳的干两年，到时候争取往上面升一升呢？没想到你这小子在这个时候来给我惹上这么大的一个烂摊子？瞧你刚才那副模样，还想和我攀亲带故的，趁早给我滚到一边去！”

“下面，有请翻译员翻译监控视频当中的语音内容。”

“别动！”正当翻译员要戴上耳塞的时候，眼镜男轻言细语的示意翻译员将耳塞暂时交给他，随即用他那非常昂贵的衣袖，轻轻的擦拭着耳塞上面的微小尘土。

“干什么你？想害得我们的同志犯错误吗？”看穿眼镜男小心思的副市长一把又将耳塞给夺了回来，在市里了那么多年的他，曾经见过很多这样的事，有一些偷奸耍滑的人，最喜欢用这种阿谀奉承的暗示性小动作来阻挠调查。

如果不加以阻止的话，说不定眼镜男一会儿还会端个水递个烟，甚至还有可能帮对方揉揉肩捶捶背之类的连自己老m都享受不到的待遇，以此好让对方心软下来，在翻译结果当中适当加入一点对自己有利的东西。

毕竟在翻译这个行道，玩文字游戏的空间实在是太大了。比如说，把其中的一句本身就有多种含义的话抠出来，然后再从中选择一个最利于自己的选项，这些都是可以操作的。同时，这也是为什么曾经很多违法乱纪的人为了开脱自己的罪责，从而总喜欢在翻译的问题上大做文章的重要原因。

“你要是再有一次这样的行为，即便是根据最后的调查结果显示你们没有问题，你们也同样构成阻挠调查罪，知道吗？”在女检察官这补刀式的警告之后，眼镜男这才畏畏缩缩的退到翻译员的身后，就连出口气也是小心翼翼的。

翻译员一边聚精会神地听着监控视频中的外文内容，一边用他那娴熟的指法在键盘上码入翻译成龙国语言的内容。

码完字后，翻译员笔挺的站起身来，用铿锵有力的声音回复道。

“报告，内容已翻译完毕，请副市长过目！”

副市长接过资料，理了理自己的眼睛，而后逐字逐句的念道。