首发：~筹办夷务始末选辑卷一
·十月十五日
十月十五日（辛未），福州将军保昌、护理闽浙总督吴文鎔奏：
窃臣等于本年九月十七日承准军机大臣字寄，九月初四日钦奉上谕：『据保昌等奏「闽省团练水勇并澎湖地方报招募练勇防堵夷船」各摺片，览奏均悉。■〈口英〉夷船隻，前由天津起碇；本日据托浑布奏：「折回各船，查係南旋听候钦差大臣查办」等语。福建省现在团练水勇，是否应撤应留？著保昌、吴文鎔酌量实在情形，妥为办理。其澎湖等处现议招募练勇，亦著酌量去留妥办。至募赴浙江水勇八百名，现经登陆启行；如果接有浙省毋需调遣之信，亦著即行由陆路撤回，以节糜费』等因，钦此。
伏查前因■〈口英〉夷在浙滋事，闽省沿海各处防守紧要，节经臣吴文鎔会同前督臣邓廷桢札饬文武严密设备，并抽调上游各营兵丁分派添防暨招募水勇、乡勇协同堵守在案。兹该夷于天津海口递呈之后，经直隶督臣琦善遵旨剀切晓谕，起碇赴粤听侯查办。观其路过山东恭顺情形，已有嚮化之忱；谅不敢再行滋扰。所有闽省各口岸设防兵勇，自应遵旨分别撤留，以节糜费。惟查闽省地居粤、浙之中，形势较为喫重。现在定海夷船尚未撤退，而闽洋夷船或一二隻、或三五隻南北游奕，不时寄碇抛泊，有一、二日即起碇驶去者，有此去彼来、经旬寄碇者，踪迹靡常；不得不时切戒心。臣等体察情形，其应撤、应留之处，必须分别次第办理。所有次要各口岸雇募之水勇、乡勇等，应即饬令遣散，外营拨戍之兵亦当以次撤回；仍令该地方文武督率兵役加意巡防，不得鬆懈。其最要如漳属之漳浦、诏安、泉属之晋江、惠安等处，尚须酌留戍兵。至厦门一处孤悬海外，为商船聚集之所；夷人所号为马头者，尤属险要之区。该处设防兵勇本较他处为多，此时仍未便一律撤防，或致有仓卒之虞。现已移行水师提督臣陈阶平、兴泉永道刘耀椿就近察覈，将备攻之水勇先行裁撤，其在岸雇募之壮勇亦可酌减。其各营拨戍之兵，仍请暂留防守；俟定海夷船及闽洋游奕之夷船全行南驶，再行撤退，以昭慎重。至澎湖地方招募练勇应否撤去？已饬令该厅、协就近察覈妥办。其闽省募赴浙江水勇八百名，顷于二十六日准钦差大臣伊里布咨称：『浙江现在只须防堵，毋庸调遣；饬查该水勇等如已抵宁波，即令起程回闽』等因。臣等当即飞檄饬知，遵照办理。
硃批：『知道了』。
·三十日
三十日（丙戍），已革闽浙总督邓廷桢奏：
臣承准军机大臣字寄，钦奉上谕：『朕闻福建已革举人陈姓，绰号不得已；早经逆夷聘往，为之主谋。与总兵张朝发，同乡夙好；定海未破之前十数日，有投张朝发一帖，导之从逆。如果属实，深堪痛恨！著邓廷桢迅即派员查拏务获，解交浙江讯究，毋稍疏纵』等因，钦此。
臣当检查档案，福建已革举人陈姓，惟有同安县举人陈元华，因纵容伊子陈允泮殴骂伊妻施氏致令自缢并殴毙抱养幼孩，经前督臣锺祥咨部斥革，在押脱逃，饬拏未获；此外，别无革举陈姓。即经密饬署臬司常大淳遴委干员，四路兜拏。旋据署同安县知县胡国荣委员候补未入流霍明高禀获犯属陈元茅、陈田发二名，当即饬发署泉州府知府沉汝瀚，讯据陈田发供称：伊父陈元华因案解省，在押脱逃，至今并未回家。本年五月初七日接到伊父于三月二十四日在台湾鹿港寄信一封，又于七月十八日接到六月二十六日在鹿港寄信一封并番银四圆，均託在台湾府城教读之伊堂叔陈敦仁经手转寄。信内说明现在鹿港教读；如要寄信，可交鹿港恒吉行收转，不致有误。又本年八月内，有在台湾米店工作之乡邻陈文灶从台回来，传说在台湾府城遇见伊堂叔陈敦仁并伊胞弟陈殿榜，均说伊父在鹿港教读，一时不能回家。容俟查出原信二封，并交出陈文灶赴讯等语。并据犯弟陈元茅供亦相同等情。当密饬查拏去后。兹据鹿港同知张汝敦禀称：『在于大肚溪之陈宗云家，将革举陈元华拏获；讯据供称：「道光十七年七月间，缘案被拏到省，在押脱逃，搭船欲行进京；因缺乏盘费，仍即回家。上年十月，偷渡来台，住沪尾街金盛柴店。本年正月来鹿港，为同姓之陈郁代馆。至五月，即去府城，在东门外福官米店居住两月，又到淡水。至本年九月，始至大肚溪陈宗云家。三月六月，曾託便船有两次家信寄回；因与恒吉行向亦认识，是以家信内嘱其有信即寄该行转交。与夷人向不认识，并无被聘为之主谋」等供。伏查该革举陈元华係缘案斥革、在押脱逃、饬拏未获之犯，其行止本属不端；通夷之举，诚难保其必无。兹虽据查讯并无其事，殊难遽信；当经批饬台湾道、府迅即委员解省审办。惟远隔重洋，风汛靡常，未能剋期解到；一俟该犯解到；传集证佐质讯朋确，果有通夷情事，即解赴浙江讯办。
硃批：『严行审讯，不准任其狡展』。
－－以上见道光朝「筹办夷务始末」卷十六。
·十二月二十日
十二月二十日（丙子），提督衔福建台湾总兵达洪阿、按察使衔福建台湾道姚莹奏：
窃臣等本年九月十六日两接督臣行知，以夷船沿海骚扰，钦奉道光二十年七月初七月上谕：『台湾府准备事宜，在籍前任提督王得禄最为熟悉；或有应行商酌之处，著即飞檄该镇、道与王得禄同心协力，以资保卫』等因，钦此。又奉上谕：『台湾孤悬海外，防堵事宜，尤应准备。著该督飞饬该镇、道等遵奉前旨，与前任提督王得禄同心协力，加意严防，毋稍疏懈』等因，钦此。
维时臣达洪阿正在郡城督防安平南路、臣姚莹正在北路筹备海口，当即恭疏谕旨，移会前提臣王得禄遵奉外，伏思台湾孤悬海外，南北道里绵长、口岸纷歧，防御诚非易易；澎湖为台、厦中流锁钥，亦属严要之区。自粤东防夷以来，臣等虑夷船窜入台洋，经严督各厅县营水师、守口文武员弁修整砲台、探量水势，分道防守；并奉督、抚臣檄饬整备巡船砲位，实力巡防。该夷船于本年六月间屡至台湾及澎湖外洋游奕，臣等及台、澎二协立即封港，不许小舟、竹筏出口，以杜奸民接济；一面督饬舟师，合力轰击。旋皆窜去，幸无贻误：均经报明督、抚在案。比因浙江定海失事，大兵云集，一经击败，势必窜回闽洋为其归途；且厦门亦有夷船滋扰，台、澎四面汪洋，防范尤不可不严。前提臣王得禄曾在粤洋深悉夷情，臣姚莹函询战守机宜；据云：『夷人船高砲烈，不宜轻与决战海上；应以严防口岸，密防内奸为先』。与臣等意见相同。当以郡城为根本重地、安平又为郡城门户，关繫匪轻；北路遥长，各处海口更在在堪虞。臣等公同商酌，臣达洪阿督同护安平水师副将江奕喜、台湾府知府熊一本办理郡城、安平上下各口并南路凤山一带各口，拣派舟师水勇，添立砲墩；巨姚莹于八月初六日起程赴北路，直至鸡笼各海口会同护北路副将关桂、嘉义参将珊琳、舺艋参将邱镇功及各厅县逐处履勘，添设砲墩巡船、雇募乡勇水勇。沿途传见绅耆等，谕令团练壮勇。盖台地人心浮动，游民最多；无事之时，尚图蠢动。兹值逆夷滋扰，宵小不免生心；是攘外必先靖内。所有厅县官及陆路弁兵，皆当照常弹压地方，不可轻动；而水师兵少，不敷分拨。必须多雇乡勇，既得防夷之用，亦可收养游手，消其不靖之心：此臣等妥商办理之原委也。臣姚莹北路事竣，驰回郡城料理一切。臣达洪阿届年冬巡阅之期，先赴南路查办后，即赴北路巡查。如此互出督防，南、北两路可免顾此失彼之虞。兹复钦遵圣谕，与王得禄同心协力。该提督本老成宿将，遇事相商，更臻妥协。统计现在勘办台湾郡城要口三处，曰安平大港、曰四草、曰国赛港；嘉义县要口一处，曰树苓湖；彰化县要口一处，曰番仔挖（即鹿港外口）；淡水厅要口二处，曰沪尾（即八里岔口）、曰大鸡笼；噶玛兰界外一处，曰苏澳：皆水势宽深。其馀南、北路次要小口九处，较为浅狭。鹿耳门昔称天险，自道光二年来已成淤废，商船不能出入；故亦为次要。以上各口，共用弁兵三千四百八十一名、屯丁二百名、乡勇二千一百六十名、水勇五百二十名，或配船堵防海口、或在砲墩守望：此皆常川驻防之师。其前提臣王得禄及诸厅县自练乡勇往来巡查策应者，不在此数。又各庄总董、头人团练壮丁，自一、二百名至七、八百名不等。通计二厅四县，团练壮勇一万三千馀人；豫备一旦有警，半以守庄、半出听候调用。臣达洪阿仍统率自练精兵及陆路各营将卒蓄养精锐，以待临时策应。至所筑砲墩，厚皆一丈、长自十丈至三五十丈不等、高皆一丈；倣照督臣麻袋贮沙之法，先以竹篓盛沙作墩，上堆麻袋为垛。墩外围以粗大竹筒，筒长一丈、埋地五尺，其上五尺竹节打通贮水，编连排插；夷砲虽猛、穿沙洞竹较难，见水亦可减力。更多备牛皮、纲纱、棉被，随时以避枪砲。臣达洪阿等于砲台、砲墩要隘之处，穵宽一丈二尺、深一丈濠沟百数十丈，製备钉筒钉板钩连枪棍六千四百馀件、铁蒺藜十万三千馀箇、竹籤十三万二千馀枝，以防夷人登岸之用。至于火器，除大小砲位、抬砲、抬枪、鸟枪外，并多製火箭、火罐，教令兵丁操演娴熟。其澎湖，亦经委员筹带经费，前往协同水师副将詹功显及该厅营认真防堵。臣等彼此熟商，复同前提臣王得禄相与讲求，督率府厅县营办理，务期妥密，仰副皇上垂念海外岩疆之至意。
硃批：『览奏均悉。妥为防范，毋忽』！
－－见道光朝「筹办夷务始末」卷十九。
·道光二十一年正月十九日
道光二十一年（一八四一）正月十九日（乙巳），护理闽浙总督吴文鎔奏：
窃照前准钦差大臣琦善咨会：『■〈口英〉逆在粤桀骜不驯，诚恐愈纵愈骄，势不能已于轰击；一经交锋，恐又各路滋扰。飞咨督率竭力防守』等因。即经臣咨行水陆提、镇标营将厦门撤回之兵仍行调往协防，散去乡勇赶令团练；其馀各要口，亦酌量添兵戍守；省城铸就大砲，分别解往安放，以资守御。业将筹防情形，奏陈圣鑑。嗣奉谕旨：『著遴选将弁整理砲械，先事豫备。如该夷再来投递呈词，一概拒绝；或夷船驶近口岸，即行开放枪砲，痛加攻勦』等因，钦此。复经臣钦遵飞行沿海各文武加意防堵，竭力攻勦去后。兹先后准据代办陆路提臣陶飞熊暨兴泉永道、金门镇禀报晋江、惠安、金门、大坠、梅林一带洋面时有夷船五、六隻或七、八隻往来游奕，尚未驶近口岸等情。正在严饬密防间，又接准钦差大臣琦善咨称：『该夷投到夷书，不候回文，即于次早直攻大角、沙角两砲台。现在彼此相持，无分胜负，难保不四出滋扰；请即一体防堵』等因。查该夷桀骜强横一至于此，亟应严密防范；如敢驶近口岸，即当痛加攻勦，以示惩创。惟闽洋袤延二千馀里，其孤悬海中如厦门、台湾固属最为险要；其次如澎湖、海坛、铜山等处亦皆四面环海，无城可守。至滨海各县口岸林立，一帆可达。际此攻守紧要之时，必须多拨防兵，雇募水勇、渔船，以资截击；购置木筏，以堵窜越。所需口粮、雇值以及运送军械夫价，需费浩繁。所有上年筹备经费银十万两，业经支发无存；现已酌拨泉、漳二府银六万两、以供支应。此后虽久暂莫定，而一切费用不能不宽为筹备，庶免临时周章。相应据实奏明，请旨于福建藩库筹拨银二十万两，并请敕部于福建较近省分指拨银二十万两迅即解闽，以资接济。所用经费，统俟蒇事之日，查照例案覈实报销；如有馀存，另行报拨。
至闽省本乏大砲，前次奏明捐製八千斤、六千斤大砲三十六门，演试颇能致还有准；兹查沿海稍次之要口甚多，尚属不敷分拨。应再添製六千、五千、四千斤大砲各六门，分拨各海口，以备轰击。所需工料，即于此次请拨经费内支用。
谕军机大臣等：
据吴文鎔奏「严饬海口豫备攻守情形」一摺，著照所议，迅速妥为办理。澎湖等处地方，尤为紧要；务须会同提督陈阶平加意防守。至所奏筹拨经费等语，著准其于福建藩库拨银二十万两，并著该部于福建较近省分指拨银二十万两迅即解赴闽省，以资接济。其沿海要口砲位不敷分拨，著即添铸大砲，以备轰击；所需工料银两，准其即在此次所拨经费内支给应用。
－－以上见道光朝「筹办夷务始末」卷二十一。
·二月初八日
二月初八日（癸亥），护理闽浙总督吴文鎔奏：
窃臣于正月十二日接准钦差大臣琦善咨称：『■〈口英〉夷现在具文缴还定海，吁恳代为奏请恩施。已给咨该夷官赴浙，统撤师船，并给与照验，准其沿途购买食物』等因。其如何代乞恩施之处，未据移咨，臣无由知悉。窃思该夷桀骜强横，上年十二月十五日攻夺大角、沙角砲台，伤我兵弁，狂悖已极；何以旬日之间遽行帖服，肯缴定海？该夷狡诈性成，或火药、粮饷不继，藉作缓兵之计，从容添办而使我防备懈弛，固未可知；抑或要求各款已足饱其所欲，亦未可定。在钦差大臣琦善膺此重任，自当忧思深远，斟酌妥办。惟臣现据署汀漳龙道徐继畲、兴泉永道刘耀椿密禀，云访闻商民纷传广东钦差大臣有许与厦门马头通市之说。此言固无确据，然臣既有所闻，目击厦岛情形关繫重大，不敢不据实密陈。
查厦门周围环海，地方五十里；而东为台、澎唇齿，西为泉、漳门户，北达会垣，通省咽喉所在。一有梗塞，则全体颓坏不支。假使许令该夷在厦通商，势必设夷馆、携家室，良民惊扰滋惧、奸民依附生端。其货船、兵船势必拥泊内港，内地官吏从何稽察？水陆营伍从何设防？且港内四通八达，去漳郡、泉郡均不过二三日程；该夷获此负嵎之地，必益肆其占据之谋。防之则已无险可扼，听之则将为所欲为；而台、澎间阻，呼吸不通：其害实不可胜言。是厦门许与通商，直以全闽锁钥付之寇盗，欲求一日之安不可得矣！倘现在钦差大臣琦善所代为乞恩之处并无此款，则是臣过虑多言，应毋庸议；倘竟有此款，惟有仰求皇上乾威独断，严行驳斥。臣身任封疆，深知地方情形；关繫重大，不敢缄默不言。
硃批：『汝所见固是。但误国辱国之人，业经拏问；所言者可无庸议矣』。
－－见道光朝「筹办夷务始末」卷二十三。
·二十二日
二十二日（丁丑），安徽巡抚程楙採奏：
臣伏查■〈口英〉咭唎夷匪忽浙忽粤，妄肆譸张。议者咸称其分■〈舟宗〉游奕，意在劳我师徒；臣愚以为该夷潜蓄异谋，深入重地。岂不虑沿海地方祗须坚壁清野、固守藩篱，即能使之坐困；其敢于东西豕突、牵缀我兵者，恃有汉奸为之嚮导。其汉奸甘心附逆，亦不一其途：或贪利而暂作爪牙、或犯法而倚为逋薮；或商贩捐赀失计，势被胁从。若得谍者持谕密招，一概宥其既往，有能设谋枭斩酋首及烧燬该夷巨舰引类来归者，许该省文武诸臣辨明真伪，或循粤东张宝故事奏恳恩施，即寸绩亦赏赉有差；仍将悬赏格条，大张晓谕。倘被该夷知悉，更足启其猜忌之心。汉奸在彼寝处不安，亦必暗生携贰；一闻赦罪，或当踊跃图功，而■〈口英〉夷实失其指臂矣。
议者又谓东南兵力怯懦，难责衝锋；窃思制事以心而杀敌以胆，为将者果有以作其义勇之气而坚其爱戴之忱，虽妇孺亦愿荷戈，何患不成劲旅！今海疆要著，莫亟于募练水勇、酌减客兵。盖客兵有不便者三、水勇有可恃者五：奔驰远道，精力已疲；一也。水土异宜，难耐潮湿；二也。月粮不饱所欲，势必抢掠民财，驭之严则激起事端、抚之宽则愈形骄纵；三也。若水勇，一则海滨生长，惯习风涛。二则熟知路径，可藉差探。三则自卫乡闾，乐于效命。四则缓急可用：贼至编之入队，贼平散之还乡；即有一二无家可归，或交营考补名粮、或有司收归民壮。五则节省物力，以客兵之费为团练之赀，有赢无绌；通盘筹计，难易较然矣。
臣尤虑■〈口英〉夷现集粤东，一被我师痛创，未必俯首居巢，又将伺隙四出；若令沿海逐加防范，则糜饷滋多。似应择险扼其要衝，使夷船首尾不能相顾。查福建厦门与台湾对峙，中有澎湖；可否于此岙厚驻重兵、多集水勇，与厦门遥为声势。安设数千斤砲位，令勇士不时哨探；瞭见夷船经过，即行对面轰击：庶足以寒其胆而戢其奸，不敢复窥江、浙。一面申严海禁，务使硝磺、薪米及淡水等物涓滴不得出洋。俟该夷穷蹙乞怜，仍请暂缓一、二年，再降恩谕准其互市通商，尤属一劳永逸。
谕军机大臣等：
据程楙采奏：『福建厦门与台湾对峙，中有澎湖；应行厚驻重兵、多集水勇，安设砲位、严断接济』等语。现在广东命将出师，声罪致讨；逆夷一经痛创，难保不分头窜突。自应择险扼要，使其首尾不能相顾。惟由广东至福建澎湖，是否係必由之路？著颜伯焘、吴文鎔、陈阶平体察该处地方情形，密饬员弁预为准备。倘有夷船窜入，立即督率兵勇痛加勦洗；务令片帆不返，以靖海疆。该督等总当先事豫筹，期于有备无患，无致临事周章；是为至要。
————以上见道光朝「筹办务夷始末」卷二十四。
·闰三月十一日
闰三月十一日（乙丑），闽浙总督颜伯焘、福建巡抚吴文鎔奏：
臣等承准军机大臣字寄，奉上谕：『裕谦奏：「定海需用大砲，请借闽省八千斤、六千斤各数位」；著颜伯焘、吴文鎔体察情形，实有多馀，即如数借给。倘仅敷本省之用，一面具奏、一面知照裕谦，毋致顾此失彼」等因，钦此。又，同日奉上谕：『裕谦奏：「夷船喫水甚深，不畏风浪而畏礁浅；若该逆改换小船，只可装载二、三十人，便不敢远离大船，并非处处堪虞、港港可入」。著沿海各督、抚通饬所属测量水势深浅、滩岸远近，分别防守团练；仍先晓谕居民，严禁接济』等因，钦此。
伏查闽省本係滨海岩疆，按造册报大小砲位共一千一百馀门，早经分设上下游各府及台湾、澎湖等处。上年■〈口英〉夷两次窜至厦门滋扰，防守海口全赖砲力及远，方能御敌；是以奏明新铸八千斤、六千斤大砲各十八门，亦经分拨台、澎及内地紧要各海口安设。前准裕谦咨借，即经臣等据实咨覆在案。兹臣颜伯焘到厦后察看情形，尚须添铸以资应用，实无多馀可以拨借。
至闽省内地之福州、兴、泉、漳、福五府均係滨海，而台、澎更隔重洋，险要林立，非如江、浙等省有数十里之沙滩方能到岸者比。近惟台湾之鹿耳门报有沙淤，而附近之四草湖又已宽深；是亦此涨彼坍之理。各属测量情形，历有案据。当其潮涨水深之时，大小船隻无不可以进口；即潮退水落，逆夷小船固不敢久离大船，然亦无处不可入港滋扰。顾我军大船破其小船，正无难制其死命耳。是各处防范，不能不豫为之备。其紧要地方，或雇募以补兵丁之未充、或团练以济兵力所不及，雇募者官为给资、团练者自食其力。其素称礁浅及荒山野岸虽可视为缓图，然亦不能弛备。即以厦门而论，纵横三十里；南路水深港阔，逆夷大船直可驶至腹内马头；其北路、西路虽不能入，杉板则处处可通；东路直接大洋，更宜严为防御，以守全厦门户、以固全闽锁钥。臣颜伯泛海登山，目睹情形，是以久驻于此，躬为督办。臣等职任封圻，凡有防勦事宜，惟矢竭尽心力，冀彰挞伐而壮国威；固不敢稍有拘泥，亦不敢徒事张皇。至严禁接济以及悬赏招徕诸务，早经次第施行，毋庸再议。
硃批：『依议』。
－－见道光朝「筹办夷务始末」卷二十七。
·五月初七日
五月初七日（庚申），闽浙总督颜伯焘奏：
窃臣于闰三月二十四日接据署铜山营参将陈显生禀称：『本月十四、十五等日，有三桅夷船三隻上插红旗，从东而来，停泊漳浦县属之虎屿洋面；分驾杉板小船开砲，欲驶登岸。当经兵勇等开砲阻击，旋即折回，仍在虎屿外洋游奕。至十九日，聚至四隻；有三十馀人驾驶杉板、执持鸟枪，直赴古雷迆东之下按地方，欲行登岸。我军开砲迎击，随即退出外洋，于二十、二十一两日始行先后开去』。臣以该处既经逆夷窥伺，难保不再来滋扰；当即飞饬署汀漳龙道徐继畲并该镇将等加意严防。旋于四月初十日，该道徐继畲驰禀：『本月初五日辰刻，复有二桅、三桅夷船两隻驶至虎屿洋面停泊。初六日午刻，该夷船放下杉板一隻，驶至铜山西门澳一带，有黑夷数人探量水势；我军岸上开砲，未敢逼近。是日申刻，其三桅船一隻由塔屿而入、二桅船一隻由虎屿而入，同驶西门澳内。三桅一船先行开放数砲，即驶退于塔屿之外；二桅一船开放二十馀砲，以该处防堵文武员弁督率兵勇开砲抵御，不能前进，亦即退至铁钉屿寄碇，彻夜开放空砲。均于初七日先后驶去，我军兵勇亦无被伤』等情。
臣以铜山一岛孤悬，水陆官兵仅止九百馀名、团练乡勇亦祗千人，兵力实形单薄；当饬该道就近酌调官兵八百名驰赴该处严防，以增兵力。惟是闽有沿海澳口林立，不啻数倍粤、浙。现以厦门通省锁钥，又为逆夷所屡犯；重兵扼要，全力注之。若欲处处设备悉如厦门，不但兵力不敷，亦实费有难继；是以铜山未设重兵。兹于半月之间，两次滋扰，且留泊数日，量水浅深；几欲使无处不防，分我兵力，殊为叵测。因思澎湖地方孤悬海外，为台、厦咽喉，尤非铜山孤僻可比；该处仅有副将一员、通判一员驻扎，诚恐不足以资镇守。臣远隔重洋，势又难以兼顾；必得一熟悉情形、名望素著之人，始可以内服人心、外摄夷胆。查有台湾致仕前福建提督王得禄年虽七十有馀，闻其精神尚健；荷蒙皇上特敕，协同该镇、道办理全台防堵事宜。台、澎一体，若令该提督一手经理，必能悉臻妥协。臣窃念事机紧要，不敢拘泥；一面飞咨该提督王得禄迅速赴澎湖驻扎，办理防守事务（硃批：是）。该提督受恩深重，亦必尽心图报。台湾有镇、道等驻守，该提督仍可就近相商，共策万全。如此，则澎湖可期巩固，而于海疆内外皆可放心。
谕军机大臣等：
据颜伯焘奏：『夷船两次滋扰铜山，已飞咨前任提督王得禄赴澎湖驻扎防守』等语；所办是。铜山一岛孤悬，兵力单薄；业经该督酌调官兵，驰往防守。惟澎湖地方为台湾、厦门咽喉，更非铜山孤僻可此；该处仅设有副将一员，恐不足以资镇守。王得禄熟悉海疆情形，前经降旨著该提督协同台湾镇、道办理防堵事宜；现在澎湖防堵紧要，著即驻扎澎湖，督同该将备等严加守御，毋少疏忽。至台湾有该镇、道等驻守，所有应办事宜，仍可就近相商。王得禄受恩深重，定当不负委任。
－－以上见道光朝「筹办夷务始末」卷二十九。
·七月二十八日
七月二十八日（庚辰），闽浙总督颜伯焘奏：
窃臣于六月二十七日奉上谕：『广东夷船退出虎门，调防官兵，著体察情形，酌量裁撤』等因，钦此。正在钦遵办理间，探得广东夷情反覆，欲以香港换九龙山地方；并需索多端，意甚叵测。厦门紧要，未敢遽议裁撤。
水师提督窦振彪以广东甫经议抚，现当无事，恐盗踪未灭，仍行出洋巡缉，逾月未归。七月初九日酉刻，该逆突来火轮船、兵船数十馀隻，衔尾闯进青屿口门；当即飞调金门镇江继芸并饬在事文武小心防范，又令曾经出洋经商、通晓夷语之陈姓前往查探。旋于初十日早，据陈姓带回该逆交给照会提臣窦振彪伪文一件；当将原件发交陈姓，欲令掷还。旋因瞭见该逆等船三十四隻起篷进驶，情形殊恶；臣不敢拘泥，随将伪文拆阅，係■〈口英〉夷伪公使■〈口僕〉姓及伪水师提督巴姓、伪陆路提督郭姓照会水师提臣窦振彪之件，俱未书名。伪文内称『如不议定照上年天津所订各件办理，即应交战』；并云『请将厦门城邑、砲台俱行让给■〈口英〉国军士，暂为据守。待诸事善定，仍行缴还』等语。拆阅之下，不胜愤恨。其船行走迅速，业巳驶进；当即督同兴泉永道刘耀椿率同在事文武督令弁兵开砲，并排列水勇分堵隘口。自白石头汛起，一路连络开放万斤至数千斤以下大砲数百门；传令对岸之屿仔尾、中路之鼓浪屿三面兜击，打沉该逆火轮船一隻、兵船五隻。该逆一面回砲，一面蜂拥而进；并放下小三板，分路上岸。守护砲台将弁，自护副将凌志等以下，或受重伤、或即殒命；各营兵丁以及各路水勇，俱多伤亡。维时臣率同兴泉永道刘耀椿亲自督战，见该逆船以七、八隻併力攻一砲台，其馀先后夹持；旋攻旋进，一台破，又攻一台，凶猛异常。我军连环开砲，受伤兵丁血肉狼籍，共同队兵丁犹各装药下子奋力拒敌；及见将弁内已有伤亡，环视痛哭，仍复竭力回砲。而将领等奋不顾身，其受伤未死者亦各訾裂髮指，催督愈急。壮勇等分布各处，见有三板夷兵上岸，尽力堵御；上而复下者，或三四次、或四五次，亦皆斩杀无算。自辰至酉，臣目睹情形，随机饬令刘耀椿率带印委各员往来指挥于兵勇砲火之间，各兵勇益加感奋，尽出死力；无如该逆船隻过多，其大船约有千馀人、中者五六百人、小者亦二三百人，砲愈放愈多、人愈杀愈众。臣与该道刘耀椿及印委各员俱怀带印信，分路攻击。臣行寓及各衙署并无城垣护卫，且俱远在水师提臣石寨之外；均被逆夷砲火飞击延烧，悉为灰烬。该道等见势不能支，向臣同声一哭，誓从臣死；惟臣世受国恩、该道等亦渥承豢养，岂仅一死所能塞责。况厦门为同安县所辖之一岛，港路可通城外；伪文内有「城邑让给暂据」之语，万一该逆乘此危迫空虚之际，分其三板装载夷兵暗袭同安，尤为可虑。且厦门商贾居民男妇，纷纷逃避；节经厦防同知顾教忠分路护送安插，街巷已属空虚。城内若再有事，人心更属惊恐。当即剀切晓谕，饬令各员随臣退守县城。该道刘耀椿先经派管福建军务，亟须同行；因一路安抚乡民，察看形势。水师浔尾、刘五店二汛皆係厦门咽喉，该道派令顾教忠移驻浔尾；臣复另调同安营及抽拨五道兵各二百名交给该道常往，督同该同知两处屯扎，在乡就近团练，窥瞰动静，以图进取。所有分防各将领等，交金门镇臣江继芸竭力支持。
