卷二百九十六(3/4)

首发：~卷二百九十六

谕据吴虎炳奏宣化县知县万廷莘查获安南国人陈廷暄阮文富二名剃发改装称系贡使胡士栋家人该县即带与该贡使认明属实覆讯禀报等语陈廷暄私自剃发改换服饰偷越隘口安知非另有别情该县既因其形迹可疑盘获自应彻底根究务得实情乃因其称系贡使家人辄与该贡使自行认识办理殊为错谬安南土语该县无由通晓或此二人诡揑而胡士栋为之掩饰俱未可定何得信为实据即此一节之错谬其诸事糊涂可以概见岂可膺民社之寄万廷莘着革职四十四年维褍奏奉

谕二犯回国自行惩治另整仪物专员具表谢奉旨不必再行具表四十六年维褍遣使谢

恩随表贡方物奉

旨收受下次正贡着减一半嗣後如有陈谢表奏一概毋庸备礼五月奉

谕本年安南国贡使到京着礼部堂官一人带往热河瞻觐後遣令回国七月使臣阮维宏等三人於惠迪吉门跪迎

圣驾

赐该国王缎匹及赏使臣等有差四十九年维褍遣陪臣正使范阮达副使吴希禇阮香入贡闰三月

皇上南巡安南陪臣黄仲政黎有容阮仲璫等於江宁

城外迎

驾

恩赐币帛等物有差

特赐国王

御书匾额南交屏翰又奉

谕安南国匾额所用古稀天子之宝非朕自夸恐该国王不知朕意故以古稀说令其閲看即知朕意也八月又使陪臣范阮达来京赴

热河瞻

觐

御制赐国王诗一章

交南三百余年国拱北一心历世臣知解文章守礼义用颁篇什副丝纶银瀛驰介心诚笃玉塞开筵惠俾均抚衆和邻绵奕叶长承朝泽万千春

其国中山川之最着者山则有若佛蹟山勾漏山在交州府石室县东究山在嘉林州仙游山金牛山在武宁县俱属北江府崑山在凤山县邱皤山即马援开石道处在丹巴县俱属谅江府安子山一名象山在东潮县云屯山在云屯县大海中大圆山在新安县大海中俱属新安府凤翼山在夏华县属三江府三岛山在扬县属宣化府芃山在弄石县陇山在洞喜县俱属太原府戏马山在永宁县安护山在东山县俱属清化府天琴山相传陈氏主游此夜闻天籁声故名在奇罗县横山在河华县俱属乂安府圆山在嘉兴州艾山在蒙县水则有若富良江一名泸江在交州府东关县来苏江自交州府城东北转而西行直抵鋭山宣光江在宣化府旷县源自云南教化长官司入境流七百余里以达宣化海潮江在建昌府快州龙门江在嘉兴州蒙县源出云南宁远州至此横截江流中分三道舟过此必舁上岸方可复行旁有穴多出鹦鹉鱼色青緑口曲而红似鹦鹉嘴相传此鱼能化龙云浪泊一名西湖在交州府东关县马援所谓吾在浪泊西里间者是也夜泽在建昌府东结县龙溪在镇蛮府延河县安州有鬼门关马伏波庙在焉

朝使过者例得致祭有铜船马援南征铸此又獠奴以铜为鼔高三四尺有上面无下底相传即诸葛亮征蛮钲自安南府南海行三千余里至林邑又南行二千余里至马援立铜柱处援留汉人居此柱下南蛮呼为马留人云

【臣】等谨按安南国为汉交址九真日南三郡地唐分岭南为东西二道置安南都护府为称安南之始宋初州帅丁琏内附封交址郡王为安南封王之始琏传弟璿其臣大校黎桓簒立真宗封为南平王为黎氏有安南之始桓三传而大校李公藴簒立公藴五传至李天祥封安南国王为安南称国之始黎氏受封始於有宋迄今享国虽久然其再絶再续簒於李移於陈又簒於莫至我

朝定鼎莫氏黎氏先後来归仰蒙

世祖章皇帝并生兼育继絶之仁扶弱之义可谓至矣乃元清不守臣节身死爵除黎氏世济忠贞遂得终承

宠眷永备南藩固天道之自然亦人事为之也考前代废兴之迹黎李陈莫数百年来仇杀殆无虚日入

本朝而兵革不作山河晏如非

皇灵所畅有以辑宁其邦家而世其子孙安能蒙福无

既若此哉

南掌

南掌古为越裳氏地本老挝部属其俗佩雕刀为饰故呼为挝家南掌之称则始於明嘉靖间其地东南与安南接西南与暹罗接西北至云南省治六百八十里皆陆行贡道由普洱府入夷性犷猂身及眉目皆刺花相传酋长三等大曰招木弄次曰招木牛又次曰招木化居高楼部属入见不下楼即所至之地为等级焉我

朝雍正七年云贵总督鄂尔泰疏言南掌国王岛孙遣使奉编蒲金字表文一道驯象二只求入贡奉

旨嘉奬沿途护送从厚支给八年二月遣使表贡并请定

贡期奉

旨五年一贡本年初次纳贡颁赐

勅谕一道并

赐文绮等物令使臣齎捧回国九年六月奉表谢颁勅谕恩乾隆元年

赐国王岛孙彩縀文绮八年二月

上以南掌僻处天末远道致贡改为十年一次十四年正月贡驯象二十六年二月南掌国王准第驾公满遣使叭细哩门庭遮昆等齎捧正贡表文进驯象二只又齎捧庆祝

皇上五旬万夀

皇太后七旬万夀表文进驯象二只并贡请照例交送銮

仪卫一疏奉

旨依议六月十三日礼部议嗣後各省巡抚於南掌琉球苏禄安南等国贡使到境即於同知通判中遴委一员应用武弁酌派守备一员伴行长送至京并知照经过各省预行添派妥员护送按省更替至贡使回国时亦一例办理奉

旨依议又奏南掌外藩入贡使臣俱於陈设卤簿之日

带领道旁瞻仰

天顔备覩

中朝仪典今南掌国王准第驾公满遣使叭哩细哩门

遮昆来京谨拟於七月初八日

圣驾起銮之期带领大东门道旁叩见一疏奉旨所奏是知道了四十七年南掌国王遣使臣叭整哄

等四人入贡

上於山高水长连日赐茶果又於

紫光阁赐宴又於

三无私殿赐宴

广南

广南为古南交地王本中国人阮姓历代以来未通职贡其地东接安南西隣占城南滨海东北至缅甸西北距暹罗境有大山海水环之望如半月之形名曰广南湾人善泅红毛国人夹板船最大风帆不利漂入广南湾者国人即遣小舟数百云集其处人负一竹筒纳长绳没水而钉缕於船下还棹小舟远曳以行於是夺其货而焚之故红毛人以不见广南山为幸他国商船入广南者税物加倍以为常康熙八年广东都司刘世虎等遇风漂泊国境广南国王遣臣赵文炳送归并带货物船只来粤部议赵文炳等虽奉广南印文遣来实系中国之人或留或遣请