首发：~61~106
难敌听到老太公的话很不高兴。这个垂死的病人还不愿服药。他不想尝到苦味。
王子们各自回营休息去了。
74迦尔纳和老族长
迦尔纳听到毗湿摩受伤垂危的消息，慌忙赶去，跪在他的脚前说道：
「老族长，罗陀的儿子无心得罪了你，现在恭敬地俯伏在你面前，向你请罪。」
迦尔纳谦卑地向老太公行礼後，站了起来。老族长很受感动，慈祥地将手放在他的头上，祝福他，然後用亲切的语气说：「年青人，你不是罗陀的儿子，你是贡蒂的长子。这是知道宇宙一切秘密的那罗陀仙人亲自告诉我的。太阳神的儿子呀，我实际上并非不喜欢你。只是看到你无缘无故越来越仇恨般度族，我很伤心。我知道而且赞赏你的勇敢和慷慨，我也知道你的武艺是阿周那和黑天一流的。你要跟般度族做朋友才好，这才是你的正路，因为你是他们的长兄啊。我在这次大战中的活动结束了，我希望你的仇恨也能同时结束。迦尔纳呀，这就是我的愿望了。」
迦尔纳恭敬地倾听着，回答说：「老太公，我知道，我是贡蒂的儿子，不是车夫生的。可是我吃了难敌的饭，必须忠实到底，不能半途背叛。要我现在去投奔般度族是办不到的。请允许我必要时用生命报答难敌对我的爱和信任。我在言语和行动两方面都犯过严重错误。请你一总饶恕我并给我祝福。」
这位卓越的大师知道正当行为的一切准则。他想了想迦尔纳的话，答道：「就照你的愿望做吧，因为那是正当的。」
在毗湿摩受伤垂死的时候，战争并未停止。俱卢族不听老族长的明智劝告，仍继续作战。
失去了毗湿摩的领导，俱卢族大军感觉好像羊羣失去牧羊人似的。的确，在毗湿摩受伤倒下的时候，俱卢族方面的人曾经高呼：「迦尔纳，现在只有你留下来领导我们，保护我们了。」
俱卢族将士认为，只要迦尔纳同意指挥他们，胜利是没有问题的。大战的最初十天，毗湿摩率军作战，太阳神的儿子迦尔纳没有参加。因为那时候，他为老族长的责骂所激怒，曾经说：「只要你还能作战，我就不参加。要是你杀了般度五子，给难敌赢得了胜利，那再好没有，我只有高兴，我将向国王告辞，到森林中去。可是，如果你打了败仗，一命归天，那末，我，你认为不配称为车战大将的人，将乘战车去斗一斗那些你认为本领比我高强的人，打败他们，给难敌赢得胜利。」
迦尔纳发出誓言後，得到难敌的同意，没有参加前十天的大战。现在毗湿摩躺在箭床上等待生命告终，迦尔纳徒步赶到毗湿摩面前，行礼後，说道：
「战胜持斧罗摩的老将啊，你如今为束发所伤，倒在疆场上了。你是纯洁的化身，正直生活的典范。如果你还像这样受伤倒下，可见在这个世界上不可能有人以自己的功德获得应有的结果了。你是俱卢族赖以渡过忧患的船只。今後般度族给俱卢族的打击将更沉重，而他们将来的忧患也必然更深了。像燎原火势将森林移为平地一样，阿周那和黑天一定会把俱卢军消灭了。这将是必然的结果。望你能转过你那慈祥的眼睛祝福我，我已经接受指挥全军的职务了。」
毗湿摩祝福迦尔纳道：「像沃土之於种子，像雨云之於生物，你是永远可信赖，永远忠诚的。你为难敌效劳，保卫难敌吧。你会为他征服了甘埔寨人。你曾为他打败过喜马拉雅山上的奔驰迅速的野人。你曾为他战败了山中野族。你为他立下了无数功劳。把俱卢大军看作自己的财富，好好保护，好好指挥吧。祝你成功。祝你好运。跟你的敌人作战去吧。」
迦尔纳受到老族长的祝福後，登上战车，赶往战场。当勇敢的迦尔纳乘战车进入战场时，难敌心花怒放。他失去毗湿摩的悲伤减轻一些了。
75德罗纳担任统帅
难敌和迦尔纳商议，谁该作全军的大元帅。
迦尔纳说：「我们这一边任何一个王族的战将都可以担任全军的最高统帅。他们在英武、刚强、功勳、战术、勇气、胆量、家世和智慧各方面都是相等的。然而他们不能合起来全当统帅。如果选出一人来，其余的又要不高兴，还可能因此不肯全力作战，这对我们是有害的。因而我建议选王子们和将领们的共同的老师，德罗纳大师为大元帅。他确实是今日所有武士中最伟大的人物。在领导我军作战所需要的才能方面，任何一个刹帝利也赶不上他。任命他吧。」
难敌也认为这样做对，事情就决定了。
难敌去见德罗纳大师，当着战士们和王子们向他鞠躬行礼，说：
「尊敬的老师，在种姓、家世、学识、年龄、智慧、勇敢以及武艺等各方面，这儿的人谁也比不上你。我请求你作我们的大元帅。在你的指挥之下，我军一定能获得胜利。」
在场的各国国王发出欢呼和战斗时的呐喊，表示接受这个提议。难敌因此异常高兴。
德罗纳在巨雷般的欢呼声中正式担任大元帅职务。就职典礼中朝臣的赞颂和号角声使俱卢族觉得仿佛他们已经战胜了敌人。他们一致热烈拥护并且信任德罗纳的领导。
德罗纳把军队排列成圆形阵。开战以来一直袖手旁观的迦尔纳现在乘着他的巨大战车驰骋在战场上了。这使俱卢军产生了新的勇气，更加乐观。军中到处谈论毗湿摩不愿杀害般度的儿子，没有全心全意作战；现在迦尔纳上了战场，毫无疑问，般度族要被消灭了。
德罗纳大师指挥作战一总五天。他虽然年迈，却像一个年轻战士一般，生龙活虎地活跃在战场上。无论什麽时候，只要是他率军攻打，般度军就会像暴风雨时的云头一样纷纷四散。他亲自给般度军方面最勇武的将领交手。他战过善战、怖军、阿周那、猛光、激昂、木柱王和迦尸国王，多次击败了他们。在他指挥作战的五天中，般度军受到了他的严重的打击。
76活捉坚战王
德罗纳担任了俱卢军的统帅後，难敌、迦尔纳和难降商量好了一条计策。难敌在找德罗纳，要他执行，对他说：们 「大师啊，我们要求你把坚战活捉交给我们。我们不希望别的，甚至也不要求获得全胜了。要是你能为我们完成这件任务，那末，我们对你在这次大战中的指挥就感到非常满意了。」
德罗纳听到难敌这样说，十分高兴，因为他根本不愿杀死般度的儿子。甚至不愿有这个念头。他虽然为了执行自己的职责，忠实地协助俱卢族打仗，可是他还是爱着贡蒂的儿子们，特别是那毫无邪念的坚战。所以当他一听到难敌让他活捉坚战，便感到如释重负，喜出望外。
他对难敌说：「难敌啊，祝福你。你也真的不愿杀害坚战吗？我听了真高兴。贡蒂后的长子坚战真是没有仇人的，所以大家才给他称号，叫他做『未生怨』。你这伟大的决定更证明了这一点。连你都决定要活捉他而不杀他，那末，他那无可比拟的光荣由此更要增长十倍了。」
「啊，难敌，我知道你的意图了。」德罗纳接着说。「你是想先战败般度族，然後把他们的那份国土交还给他们，跟他们和平相处。我从你的想活捉坚战的愿望中清清楚楚看出你这意图来了。」
德罗纳非常高兴，又接着说：「真的，坚战是世上最有福的人。天神们纷纷赐福给贡蒂后的这个好儿子。他连仇人的心也争取到了。」
可是，难敌提出活捉坚战的用意完全是另一回事。当德罗纳一表示同意并且保证要尽最大的努力去捉住坚战王时，他就说出了自己的真实意图。
如果杀了坚战，非但什麽也得不到，还会火上加油，激起般度族更大的愤怒。战争会因此格外猛烈，而难敌知道，这就意味着自己的全军覆没。况且，纵然战争残酷地延续下去，直到双方全都毁灭，黑天总还活着，他仍然会把政权交给黑公主或贡蒂后。那末，杀掉坚战又有何用？他又想，从另一方面看，如果把坚战活捉住了，战争就会加快结束，并且胜利将属於自己。这以後他还可以利用坚战的善良天性和对於刹帝利传统的尊重，想法子愚弄他。肯定说，坚战会再一次跌进赌骰子的陷阱里，再一次被放逐到森林里去。十天的战斗使难敌领会到继续作战只能招致种族覆亡，却不能实现自己的私愿。难敌把自己的这种意图明明白白告诉了德罗纳以後，德罗纳大师大失所望，心中暗暗咒骂难敌。但是他觉得，不管出於什麽动机，不杀坚战总是好事。
德罗纳向难敌郑重保证，愿去活捉坚战，这消息被探子传到了般度族军中。般度族知道，一旦这位大师决定了一桩事，保证要做到，那末，由於他的世无匹敌的战术和勇力，情况是极端严重的。他们急忙布置兵力，使坚战王周围永远不缺护卫的人。不管有什麽事情发生，他们都要小心警惕，留下足够应付任何意外袭击的兵力保护坚战。
德罗纳大师指挥作战的第一天，大师自己大显能为，使出了周身解数，在般度族军中横冲直撞，就像熊熊烈火焚烧乾柴一样地歼灭敌人。他动作异常迅速，使般度军觉得他彷佛有分身之术，能同时在几处出现，他发射骤雨般的利箭，把战场变作死神舞蹈的戏台。
他在猛光所在之地把般度军截为两段。许多着名的战士都进行单独决战。偕天和精於法术的沙恭尼猛烈对战。两人的战车破碎了，他们跳下地来，像两座山头忽然有了生命能行动似的，手持大锤面对面狠斗。
怖军和非念大战，双方的战车都破碎了。沙利耶和自己的外甥无种战斗着，把无种打得狼狈，而他还一直令人气恼地微笑着。可是到末了，沙利耶的车碎了，旗倒了，他自认失败，退出了战场。慈悯大师和勇旗之间的一场战斗结果是勇旗败了。此外，善战和成铠之间，毗罗吒和迦尔纳之间，也进行了激烈的战斗。激昂在这场战斗中又显出了神勇。他孤身一人抵挡布卢子、成铠、胜车和沙利耶的围攻，并且打退了他们。
後来，沙利耶和怖军展开大战，沙利耶战败，退了下去。俱卢军渐渐丧失勇气。般度军一见，更精神抖擞，奋力作战，攻破了俱卢军的阵形。
德罗纳见此情形，决定要挽回士气，便带领军队直攻坚战王。他的金光闪闪的战车由四匹名贵的信度国骏马驾驶着，直向坚战王驶去。坚战王向他发射出有老鹰羽毛装饰着的带着倒鈎的箭。可是德罗纳毫不在意，飞快地继续前进。坚战王的弓给射断了。德罗纳已近在眼前。猛光想拦阻德罗纳，可是拦不住。全军都在高叫：「坚战王给捉住了。」现在德罗纳离坚战王真是近在咫尺了。
突然，阿周那出现在战场上了。他的战车飞一般地驶过血污的战地，驶过堆积如山的屍首与断肢残骨。大地在他那战车的车轮下隆隆作响。阿周那一出场，德罗纳停止了。
阿周那的那张神弓接连不断倾泻出飞箭来。谁也看不到箭是怎样从箭筒取出的，怎样搭上弓弦的。看来，这张神弓似乎自己会发出滔滔不绝的箭来。漫天飞箭把战场上的天色都遮蔽得阴暗了。
德罗纳退却了。坚战王没有被俘虏。这一天的战事结束了。俱卢军垂头丧气回到自己的营帐。般度军得意扬扬列队回营。黑天和阿周那走在後面，边走边谈。大战的第十一天这样过去了。
77第十二天
活捉坚战王的企图失败了。德罗纳对难敌说：
「事情很清楚，只要阿周那在坚战身旁，我们无论怎样费劲也捉不住他。我是愿意去捉的。如果有什麽策略能把阿周那引到战场的另一方去，孤立坚战，我就能插入般度军阵地，捉住坚战。我答应，只要他不抛弃荣誉而逃避战斗，我一定捉住他交给你。其实，如果他逃跑了，那我们也是赢了是不是？」
三穴国的国王善佑听了这些话，跟他的兄弟商量了一番，定下了一个计策。他们决定立下决死誓言，向阿周那挑战，把阿周那从坚战身旁吸引开。
於是他们召集了一支大军，坐在火旁，身穿草编的衣服，像自己已经死亡了似的为自己举行葬仪。他们立誓道：「不杀死阿周那，我们绝不回来。如果我们临阵脱逃，就让我们受到与犯下弥天大罪的人一样的惩罚。」
在圣火前起了这样的誓後，他们向南方行进，因为南方是死亡之神的方向。他们高呼：「阿周那啊，阿周那啊，」向阿周那挑战。这是一支伟大的敢死队，要完成德罗纳所指示的重要任务。
阿周那回头对坚战王说：「国王呀，敢死队在呼唤我，叫我去应战。我不能不接受这样的挑战。听啊，善佑和他的部下在向我挑战了。我把他们全部消灭後立即回来。请让我去吧。」
坚战王说：「亲爱的兄弟，你是知道德罗纳的意图的。愿你牢记在心，再作决定。德罗纳答应过难敌，要活捉我。这位大师箭法高妙，无所不能。他既勇敢又强壮，不知什麽叫疲乏。他目光锐利，任何事儿也逃不过他的眼。」
阿周那回答说：「国王啊，有真胜在这儿保护你。只要他活着在你身旁，就不会出任何事故的。」阿周那说完就请这位般遮罗国的王子真胜在坚战左右护卫。自己像饥饿的雄狮似的奔去和敢死队交战了。
「看哪，黑天，那是三穴国的人。他们明知自己必死，却陶醉於自己的誓言，反而很高兴。他们真的为了自己将升天堂乐得不知所以了。」阿周那跟他那卓越的御者说着话就接近了那支敢死大军。
这是大战的第十二天。战斗十分激烈。不久，阿周那的攻击显出了成绩，三穴国大军的阵形开始动摇。可是善佑提出大家的誓词来鼓舞士气。他说：
「英雄们，我们在圣火前，当着全军将士，立下誓言。既已立下可怕的誓言，就不该畏缩。千万别叫大家笑话我们。」於是敢死队欢呼响应他们的领袖，以下了必死决心的最大勇气和阿周那战斗。
「黑天啊，他们决定作战到底了。快赶上前去！」阿周那说。
阿周那的战车由黑天驾御着驰骋战场，仿佛当年天神跟阿修罗大战时因陀罗大神的战车似的。它一会儿到这里，一会儿到那里，车到处，阿周那的神弓便在三穴国的必死的大军中散布死亡。被冲破的队伍中鲜血喷洒，像盛开红花的春天的森林。这场战斗异常凶猛。有一个时候，阿周那的战车和旗杆给势如倾盆大雨的飞箭遮蔽得看不见了。
黑天高叫道：「阿周那，你还活着吗？」
「活着，」阿周那回答说。他拉开神弓，发出利箭，驱散了那阵箭雨。
