首发：~61~106
「愿天神保佑你！」御者对激昂说。「从坚战王把一副很重的担子搁在你的肩上了。在冲进德罗纳的阵势以前再好好想想吧。德罗纳武艺高强经验丰富，谁也敌不过他。你年纪轻轻的，你的勇敢後面没有他那样的经验作靠山啊。」
激昂笑着回答：「朋友，我不是黑天的外甥、阿周那的儿子吗？谁有这样的好家世？恐惧是不敢接近我的。这儿的这些敌人，他们的力气还赶不上我的十六分之一呢！快赶到德罗纳那儿去吧。别犹豫了。」
御者服从了。
年轻的骏马驾着金色的战车赶到附近时，俱卢军高叫道：「激昂来了！他到了！」般度族其余将领紧跟着激昂。
俱卢族战士看到激昂的战车飞快赶到，很是惊慌。
「这是一个比阿周那还要勇敢的人，」他们想；於是士气开始下降。
激昂飞快过来，像一头幼狮扑向一羣大象。在他的冲击下，俱卢军阵形起了波动。波动很快变成一个缺口。德罗纳亲眼看着激昂攻破阵势进来了。可是在信度国王胜车的指使下，阵势随即合拢。般度族其他将领没有来得及按照计划跟进阵去。激昂孤立了！
俱卢军战士上前抵挡激昂，都像飞蛾扑火，一个接着一个死了。激昂的箭专刺敌人甲胄的弱点。敌人的屍体狼籍战场，像散在祭坛上的拘舍圣草一样。战场上到处是弓、箭、刀、盾、标枪、马辔、车篷、战斧、大锤、长枪、鞭子、法螺，混杂着阵亡战士的断头、折臂。
难敌看见激昂在大事杀戮，怒不可遏，亲自冲上前去抵挡这个年轻的勇士。德罗纳知道难敌在亲自跟激昂作战，很是担心，便派遣老兵宿将去保护太子。他们费尽精力好不容易才救出了太子。激昂见难敌逃走，大失所望。他把愤怒发泄在搭救难敌的战士们身上，把他们打得四散奔逃。
此後，一大羣久经战阵的老将竟不顾羞耻、忘了战士风度，联合起来同时进攻这位孤单的英雄，把他团团围在垓心。可是阿周那的儿子抵抗他们的联合进攻，恰像岩石抵抗海潮冲击一般。德罗纳、马勇、慈悯、迦尔纳、沙恭尼、沙利耶、以及别的许多着名战士都乘着战车，手拿各式各样武器，攻打这位少年英雄；可是都被击退，败阵而走。阿斯摩迦赶着车飞一般地冲来袭击激昂。激昂笑了笑，一阵箭当时就把他结果了。迦尔纳的铁甲也给激昂射穿了。沙利耶负了重伤，坐在车上不能动弹。他的弟弟见了不由得大怒，赶上去为哥哥报仇雪耻；可是被激昂打得翻下车来，车也被击得粉碎。
就是这样，激昂孤身一人，抵挡住一羣宿将，施展他从赫赫有名的父亲和舅舅黑天学来的武艺。诗人描写这场厮杀时说，德罗纳大师满眼含着喜悦和赞叹的泪水。
「古往今来有哪个战士比得上激昂这孩子？」德罗纳对慈悯说。难敌听了这话，按捺不住怒火，说道：
「这位大师偏爱阿周那，因而不忍杀死激昂。他不好好跟他作战，反而赞美他。是啊，如果大师真想杀激昂，那还费得了什麽事？」
难敌经常这样怀疑并抱怨毗湿摩和德罗纳。发动了这场不义的战争後，他时常用这种态度说话，伤害这两位明知他行为不端仍然赤胆忠心对待他的大师。
难降怒吼一声，高叫道：「这个顽强的孩子现在该死了！」他驱车上前进攻激昂。
激昂和难降的战车你来我去互相冲击，战了很久。後来难降受伤晕倒在车上；亏得御者及时设法把车子赶出战场，才救了难降的性命。
迦尔纳猛射激昂，使他很受困窘。可是激昂终於一箭射中了迦尔纳的弓。这位年少战士乘机猛攻，使迦尔纳及其部下落荒而逃。俱卢军看到这种情况，完全丧失了斗志。
全军慌乱，战士东奔西窜，全不理会德罗纳的高声阻止。激昂扫荡那些尚未逃走的人，像夏季里大火焚烧乾燥的丛林。
80激昂阵亡
般度军将领按照计划，当激昂攻破俱卢军阵形的时候，紧紧跟随在後面。不料持国王的女婿，勇敢的信度国国王胜车以他的全部兵力扑向般度军，竟将阵中的缺口严密封闭，使般度军无法冲进阵去。坚战王投掷一镖，击断了胜车王的弓。可是一转眼，胜车王又拿起了一张弓，继续向坚战王射出准确的利箭。怖军的箭十分厉害，射倒了胜车王车上的车篷和旗竿。然而胜车王动作灵敏，每毁掉一件装备，他就拿起另一件。他杀死了怖军战车上的马匹。怖军只得到善战的车上去。
胜车王就是这样以坚强的武力阻挡了般度军跟随激昂入阵作战。那少年英雄因而孤立，被围困在俱卢军中。
妙贤公主的儿子一身是胆，毫不畏惧。他攻打四周的将士，杀死大批敌人。那些进攻他的士兵消失在他的箭下，酷似河流流向大海消失在大海之中。俱卢军阵脚在激昂的猛攻之下动摇了。难敌的儿子罗奇蛮是一个勇猛的青年战士，他扑向激昂。退却的士兵看到了，忙回来帮助罗奇蛮，像大雨倾注山头似的向着激昂发射利箭。阿周那的儿子仍然面不改色，箭发如飞，箭像新脱皮的蛇似的闪闪发光，刺中了罗奇蛮。这位鼻子端正，双眉英俊，须发美丽的少年倒在战场上死了。俱卢族士兵好不悲伤。
难敌高叫道：「叫这个十恶不赦的激昂进地狱去！」於是六员大将，德罗纳、慈悯、迦尔纳、马勇、伟力和成铠围上了激昂。
德罗纳对迦尔纳说：「要刺穿这年轻人的铁甲是不可能的。对准他的马繮绳射去，射断繮绳，叫他无能为力，然後从他身後进攻。」
太阳神的儿子照做了。激昂的弓被身後射来的箭射被断，马和御者也被杀死。青年战士丧失了这一切，只能一手持剑，一手执盾，站立在战场，面对敌人。他面无惧色，站立在那儿，就像是刹帝利正法的化身，使周围的战士大为惊异。他舞动宝剑抵抗住所有围住他的战士。他的剑法使周围的人眼花缭乱；在他们眼中，他简直不是停留在地上而是长了翅膀在空中飞行似的。
德罗纳一箭射断了激昂手中的剑。迦尔纳的利箭又射碎了他的盾牌。
於是激昂弯下身去拿起他车上的一个车轮，站立起来，把车轮挥舞得好像一张铁饼，面对着他周围所有的敌人。车轮上的尘土掉在他身上，诗人说，这更增加了这位青年英雄的天然美色。他手持「铁饼」打得非常猛烈，像是第二个挥动神盘的大神毗湿奴。可是不多久，他周围的将士联合起来向他猛攻，把他压倒了。车轮被击得粉碎。难降的儿子紧逼上来拼命搏斗。两人都跌翻在地。难降的儿子先站起来，乘激昂正要起身的时候，用铁杵把他打死了。
全胜对持国王说：「妙贤公主的儿子，像一头大象进入了莲花池，孤身一人在俱卢军中横冲直撞，搅得人仰马翻，最後是寡不敌众，被残酷地杀害了。杀了他以後，你们俱卢军围绕着他的屍体跳舞，像野蛮的猎人为猎到了野味而狂欢一样。军中所有善良的人都为他的死感到伤心，流下泪来。甚至盘旋在头顶的猛禽也在喧叫，好像是高呼：『别这样！』『别这样！』。」
当俱卢军全军吹奏法螺高呼胜利的时候，持国王的儿子乐战对这一切起了反感。他愤怒地叫道：「这是可耻的勾当。战士们！你们忘了武士的规则了。你们应该感到羞耻，可是你们反而高嚷胜利。干了这末一件卑鄙到极点的事，还要狂欢，真是愚蠢透顶，瞎了眼，看不到近在眼前的危险。」
乐战说了这番话，愤愤地扔下武器，离开了战场。持国王的这个小儿子恐惧罪恶。他的话对俱卢军是逆耳之言。然而他是一个善良的人，他说的是自己的良心话。
81哭子
坚战王跌入悲哀的深渊里了。他哭道：「你战胜了德罗纳、马勇和难敌，你在敌人眼中是毁灭一切的野火，现在你长眠不醒了。啊，叫难降害怕得拔腿飞跑的战士呀，你真的死了吗？我还要打什麽仗，争取什麽胜利呀？我们还要王国来干什麽呢？如今叫我拿什麽话来安慰阿周那？又将怎样跟全身发抖像失去了小犊的母牛似的妙贤公主说话呢？空洞无用的安慰话我怎末能说得出口呢？的确，野心是叫人丧失理智的。就像那想觅取蜂蜜的傻瓜掉进了蜂房下面的万丈深渊一样，我想赢得胜利，怂慂这年轻轻的孩子到前线去。他的生命中还有大量的爱情和欢乐没有享受到啊。世上再也没有像我这样的傻了。当阿周那不在这儿的时候，我非但没有保护他的爱子，反而把他害了。」
坚战王在营帐里这样痛哭。将士们在周围静静地悲痛地坐着，在想那位青年英雄的勇敢和他的凄惨的死亡。
一向是这样：般度族一有了重大的不幸事故，广博大仙就来安慰他们。他是他们的祖先，同时也是他们的导师。所以这时候他又出现在坚战王的面前了。坚战王隆重地接待了他，请他坐下，对他说：「大仙啊，我的心情怎末样也平静不下去了。」
广博大仙说：「你是聪明人，是懂得道理的。你不应该让自己这样悲痛。你既知道死亡到底是怎末一回事，就不应该像那些无知的人一样伤心。」广博大仙继续安慰坚战王道：「当大梵天创造生物的时候，心里很忧虑。他想：『生物越来越多，大地负担不了，如何是好。』大梵天的这一个念头变成了一丛火熖。火熖越来越大，似乎要立刻把一切生物都毁灭了。这时楼陀罗来了。他请求大梵天制止那毁灭之火。大梵天於是制服了大火，使它服从一条规律。这条规律被人类叫做死亡。这条规律以各种各样的方式出现：例如战死，病死或遇祸而死。由此平衡生与死。死亡是生存的不可避免的规律，这是为了全世界的利益。凡是忍受不了死亡或者为死者过度悲痛的人都算不得真正有智慧。怜悯死去的人实在毫无道理。那些活着的人才该受到怜悯哩。」
设完这番安慰话，广博大仙走了。
阿周那和黑天杀败了敢死队以後，向自己的营地赶来。
在路上阿周那对黑天说：「黑天啊，我不知道为什麽，心里不宁贴。我口乾舌燥，感到一种不可解释的哀愁。莫非坚战王遇了难吗？黑天啊，我很害怕。」
「别为坚战担心，」黑天回答说：「他和你的其他弟兄都平安无事。」
他们中途停下车来做晚祷。祷告毕，再登车赶往营地。当他临近营帐的时候，阿周那的不幸的预感更强烈了。
「黑天啊，我们听不到营帐中一向有的乐声。士兵们远远望到我就垂下头去不愿看我。他们的态度多末奇怪啊。黑天啊，我害怕极了。你说我的兄弟都平安吗？我很着急，为什麽激昂今天不像往日那样跟他的弟兄们一起来迎接我呢？」
他们进了营帐。
「为什麽你们都哭丧着脸？激昂到那儿去了？我怎末看不到一张高兴的脸呢？我知道德罗纳摆了莲花阵。据我所知，你们之中谁也破不了这阵势。是激昂冲进去了吗？他要是冲进阵，一定会陷在阵里的。我没有教过他怎样出阵呀。真的是他牺牲了吗？」
他们的哭丧的脸色和不敢看阿周那的低垂的眼光证实了阿周那的最大的恐惧。这位丧失爱子的父亲放声大哭起来。
「天哪，我那可爱的孩子真做了阎摩王的客人了吗？坚战、怖军、猛光和举世闻名的善战，你们真让妙贤公主的儿子给敌人杀害了吗？天哪，叫我怎样安慰妙贤？怎样跟黑公主去说呀？拿什麽话去安慰至上公主，又有谁能去安慰她呀？」
黑天对他的这位伤心的朋友说：「亲爱的阿周那，你不该这样悲伤。生为刹帝利，我们仗武器而生，由武器而死。以军事为职业，走上战场决不做逃兵的，是时刻有死神陪伴着他的。战士必须时刻准备着阵亡。年轻的激昂如今已升上了白发老战士想在战争中上去的天堂了。激昂的结果是所有的的刹帝利命定的结果，也是他们求之不得的结果。如果你这样不正常地悲痛，你的哥哥弟弟和各国国王都要无心作战了。快别哭了。振作起来鼓舞别人的斗志吧。」
阿周那希望知道他那英勇的儿子的阵亡始末。坚战王讲道：「我鼓动激昂冲进敌人阵内，因为我知道只有他能破阵。我对他说：『杀进莲花阵去。我们紧跟着你。这立下这样大的功劳会叫你的父亲和舅舅高兴的。』这个年轻的英雄听从我的话，攻破恶阵，冲进去了。我们按照计划紧跟在他後面。可是就在这时候，万恶的胜车来了，他阻挡住我们，使攻破的缺口很快封闭起来，我们於是无法跟随激昂。信度国国王胜车把我们挡在阵外，然後，一大羣名将无耻地违背了刹帝利作战的规则，联合起来围攻这匹马单枪孤身陷阵的英雄，把他杀死了。」
阿周那听了全部经过，又大为悲恸，昏倒在地上。
清醒过来後，他起誓道：「明天日落以前，我要杀那置我儿子於死地的胜车。如果德罗纳和慈悯敢来阻拦，我连这两位大师也要杀掉。」讲完这话，他拨动弓弦。黑天也吹奏起他那神螺。怖军说：「阿周那的弓弦声和黑天的神螺声对於持国王的儿子们就是死神的召唤。」
82信度国王胜车
阿周那起誓的消息给敌人知道了。探子报告难敌的朋友说：阿周那听说胜车王是激昂致死的原因後，发誓要在明天日落以前杀死他。
信度国赫赫有名的国王增武生了一个儿子，取名胜车。这位王子出生的时候，空中有一个声音说：「这位王子将来十分显贵。他将来要战死疆场，升入天堂。历代最优秀的武士之一将要在战场上砍下他的脑袋。」
所有的生物都是要死的，可是不论怎样智慧和勇敢的人也并不欢迎死亡。增武听了宣布他儿子命运的声音後十分忧伤。他以激动的心情发出了一个诅咒：「那个使我儿子的头滚到地上的人，他自己的头也要同时裂成碎片。」
胜车渐渐长大，到了成年，增武把王位传给了他，自己归隐山林，修仙学道，以度余年。他住的道院靠近後来叫做俱卢战场的平原。胜车一知道阿周那的誓言，就想起了关於自己死亡的预言，害怕自己的末日来临。
他对难敌说：「我不想再打下去了。让我回国去吧。」
「别害怕，胜车，」难敌回答说：「这儿所有的老将和战士都要保护你的。迦尔纳、画军、非念、广声、沙利耶、牛军、多友、庆胜、博遮国王、甘埔寨国王、善巧、真誓、奇耳、恶颜、难降、妙臂、羯陵伽国王、阿凡提国的王子们、德罗纳、德罗纳的卓越的儿子，还有沙恭尼，所有这些战士和我自己都在这儿，你不会遭遇危险的。我要命令全体将士今天以保护你不受阿周那伤害为唯一任务。你现在别离开我们。」胜车答应留下来，又去找德罗纳说：
「老师啊，你教过我，也教过阿周那，你知道我们两人的武艺，你对我们的估价怎样？」
「孩子，我尽我做教师的责任，对你们两人并无偏爱。我给你们的教育是一样的。阿周那的武艺比你强，是因为他勤学苦练。然而你也不必为此沮丧。我们会把你安置在一个强大的阵势後面，这阵势是阿周那不易攻破的。战斗吧，别辱没了你的祖先。死亡是我们每一个人都免不了的，不论是勇士还是儒夫。战士死於战场。轻轻易易进了天堂，而别人是要费尽千辛万苦才能升天的。别害怕。战斗吧。」
