第451章 通过考核(1/1)

首发：~第451章 通过考核

当然了，虽然史密斯也是考官其中之一，但他可没有要给林凡走后门的意思。

他知道林凡是一位非常优秀的华夏绅士，他绝对不希望自己的妻子只有通过走后门才能够得到这次珍贵的机会，所以自己不能给他便宜行事，这是对他的侮辱。

考核的方式其实也很简单，分别和三位考官进行一段对话。

唯一困难的点就在于这三位考官虽然考的都是英语，但他们来自不同的国家，而英语在这个设计上的应用是非常的广泛的。

这也就意味着不同地区的口语化会非常的严重，大概也就相当于带着很重口音的普通话一样。

英式发音和美式发音在一些比较偏门的词汇上甚至完全不一样。

而这还仅仅只是其中的一个难点，在进行口语交流的时候，还要对当地的文化有所了解，这样才能够理解他们一些词汇的意思。

就类似于一个华夏人念出了一段诗句，你如果不了解华夏的文化的话，光凭字面的意思是理解不了这诗句背后代表的含义的。

在外国自然也有类似的这种文化标志。

所以绝大多数人都是被这两个难点给难到了。

“老婆，加油！”

林凡站在外面，隔着玻璃窗户默默地给林书盈加油。

不同于刚刚的试卷考试，口语面试考试的时候是一个一个进行的。

前面已经进去了不少人，但不出意外，他们最后全都是一脸沮丧，有些不甘心的走了出来。

还是那句话，整整十多天的时间只录取了一个人，可见这一次考核的严格之处。

所以不出意外的话，今天除了林书盈以外，应该也不会再有第二个人被录取了。

至于为什么林凡认定林书盈一定能成功过去，是因为之前在和林书盈一起给那些电视台送来的各种文学作品配音的时候，两个人就已经对这种东西非常的熟练了。

所以她相信林书盈能够成功。

配音室里面林书盈忐忑地望着面前的三位考官。

还好这段时间跟着林凡南来北往增长了不少的见识，这心态也算是锻炼了一下，虽然紧张倒也不至于失态。

如果是换做之前的林书盈的话，在这种场合怕是要连话都利索了，脑海里面所学的一切肯定也都忘光了。

“小姐，请先自我介绍一下吧。”

三位考官的其中一位，首先用流利的英语表达了自己的诉求。

听到对方的话，林书盈下意识的便开始自我介绍了起来。

在介绍到一半的时候，由另一位考官进行了打断，然后提出了一个犀利的问题。

这个问题用美式和英式的英语发音作为混淆，设置陷阱，就看林书盈能不能察觉到其中的矛盾。

一般人就算察觉到了，但如果不了解两种发音的差距，就会以为是考官，不小心口误了。

而只有精准了解这发音差距的，才能准确领会意思，然后回答问题。

林书盈没想那么多，她只是很自然地根据对方的那个问题把自己的答案回答了一遍类似的对话，她和林凡之前配音的时候也经历过几次。

所以，她很轻易就正确理解了对方设置的小陷阱并没有上当。

听到林书盈这么轻易就回答出了第一个问题，跨过了第一道门槛的三个考官，脸上不由自主地露出了满意的笑容。

史密斯看着林书盈微笑说道：“林夫人，来我们这里的这么多人，至少超过八成的人，没有办法识破第一层的陷阱。”

“您这么年轻，居然就能轻易过关，看样子您跟你的丈夫一样优秀。”

“那么接下来由我对你进行提问……”

史密斯虽然不会存心给林书盈放水，但是看在林凡的面子上，他多多少少还是降低了一点难度，并没有像之前刁难的那么厉害。

他的问题是有关于他的家乡英格兰国度的一个古老的故事，其中融在了很多他们英格老文化的梗，只有熟知他们文化的人才能理解他话里的意思。

他把故事讲完以后，主要向林书盈提问对这段故事有什么感想以及，这段故事里面有哪些广为人知的俗语，大概就是这种概念。

林书盈自然也是同样流利地回答了出来。

因为过程比较顺利，所以仅用了半个小时左右，林书盈就已经起身从里面走了出来。

“老婆，怎么样了？”

看到林书盈过来，林凡急忙迎了上去，一脸关心的开口。

林书盈摇了摇头，脸上露出了几分紧张的神情，开口说道：“我……我也不知道过关了没有，三个考官只是让我来外面等待结果。”

林凡微微一笑，主动牵起了林书盈的手，用自己温热的手掌给林书盈鼓励。

“放心吧，你一定能够过关的，好了，我们去那边等待结果吧！”

两个人坐在了一旁外交馆提供的座位上。

又等待了一会儿，一直等到下午三点多钟，所有的考核才算是全部结束了，也终于到了公布结果的时候。

外面刚刚参加过考核的，知道自己有过明确失误，没有机会的已经早早离开了，但至少还有一半的人，觉得自己能过，所以一直在等待。

“辛苦大家了，今天很荣幸我们外交馆即将迎来一位新的翻译官，就是林书盈小姐。”

不多时，史密斯走到了众人面前，手上拿着一张名帖，微笑开口。

众人听到史密斯的话纷纷愣了一下，而后目光古怪地开始在周围打量。

他们都想知道到底是谁通过了这次的考核什么意思已经说得很清楚了，只新增了一个成员，那就是说其他人又全部落选了。

“我……我通过了？”

林书盈听到史密斯的话，忍不住失声喊了出来。

她没想到自己居然真的能够通过考核。

这算是给了她一个大大的惊喜。

其余众人听到这边的动静也是纷纷望了过来，当他们看到林书盈这么年轻的时候，一个个脸色大变，脸上甚至忍不住露出了怀疑的神色。

原来通过的就是那个年轻的小姑娘。