第四章 翻译小说，简简单单(2/2)

首发：~第四章 翻译小说，简简单单

那人转头看向江阳，眼中满是惊讶。

随后，激动地握住江阳的手。

“你好，我叫李明，刚从美国留学回来。目前兼任艾米丽女士的翻译。”

“你好！我是江阳。”

江阳不卑不吭，跟对方打招呼。

“江先生你好，没想到你的英文水平这么好，想必你也知道了吧？艾米丽女士来中国式为了将她的作品翻译成中文，之前都是我在替她翻译，但艾米丽的小说太有深度，我翻译起来有些吃力。你有没有兴趣尝试一下？报酬不会亏待你的。”

“哦？”

江阳心中一动，这对他来说，是一个绝佳的机会。

这不仅能解决他目前的经济问题，还能积累经验。

“我很乐意。”

“那就这么说定了，江先生，实在是太感谢你了！”

李明建江阳答应下来，不由十分高兴。

“不客气！”

随后，李明和艾米丽得知江阳还有朋友在这，又将刘老师叫了过来一起拼桌，几人谈了好久这才结束。

吃完饭，江阳直接回县招待所。

从挎包里掏出艾米丽的小说和稿纸。

江阳翻开小说的扉页：《whispers of the wind》（风的低语）。

简单的看了一遍前面的内容后，他开始翻译了起来。

不知不觉，窗外的天色已经泛白。

江阳放下手中的钢笔，伸了个懒腰。

一夜未眠，他翻译了一万字。

他把翻译好的稿子仔细整理好，放进挎包里。

简单的洗漱后，江阳走来到考场，找到自己的座位坐下。

考试铃声响起，试卷下发。

他拿起试卷，快速浏览了一遍。

二十分钟后，江阳就放下笔，起身交卷。

监考老师摇了摇头。

此子又提早交卷了！

江阳每一场的提早交卷，早已引起了监考老师的注意。

江阳没有理会所有人，直接回到招待所，倒头就睡。

一觉睡到午后，醒来后简单洗漱了一下，他立刻赶往与艾米丽约好的地方。

他将翻译好的稿子递了过去。

李明接过稿子。

随着一页页的翻阅，他的脸上逐渐露出震惊。

他抬起头，难以置信地看着江阳。

“这才一晚上，你竟然翻译了一万字？而且翻译得这么好！”

“还好……”

江阳谦虚了一下。

“mr江！你真是太棒了！”

艾米丽接过江阳的手稿，也是十分激动，她的中文还有些生涩，却听得出她的赞赏。

“谢谢您，艾米丽女士。”

“剩下的稿子，我一定在报名之前全部翻译完。”

艾米丽轻笑一声：“我很期待哦！还有十几万字呢，一周的时间，你确定吗？”

“没问题。”

江阳自信的笑了笑，十几万字对自己来说并不算太难。

艾米丽掩嘴轻笑，道：“我相信你一定能考上大学！”

江阳淡淡一笑。

随后，李明也没有废话，当即将这一万字的稿费给他结了。