首发：~第4章 视角
“辛德里，” 他大声说道。
“你在我身后看到的这位 [四条手臂、浑身树状毛发、像猎人、尾巴灵活的人] 先生名叫特博霍。”
等等，我没听清其中一个词，我在心里对他说。什么先生？
啊，抱歉，这个词是 “登特隆”，他大声澄清道。这是我两位同伴所属种族的名字。最后这位可爱的女士叫 “卡吉索”。
名叫 “特博霍” 的登特隆人正专注地搭着帐篷，完全无视我。我惊讶地看着他，在插好一根帐篷桩后，一把锤子凭空出现在他手中，接着他用锤子把桩子砸进地里。然后锤子又消失了，直到准备打下一根桩子时，锤子又回到他手上。太神奇了！也许他也是个空间法师？准确地说，是个 “储物空间法师”！嘻嘻，我太幽默了。
与此同时，卡吉索（也就是那位我坚决不去想她胸部的女士）似乎在…… 削木头，我猜？哦，她有一把弓，可能在做箭。她时不时一脸阴沉地朝我这边看一眼，考虑到我看大家脸的角度很怪异扭曲，但愿我对她表情的解读是正确的。改变一下感知她的角度会有帮助，因为有些角度能让人看起来正常些。
…… 还有，哈，我能选择以不同角度感知我周边的事物？但也不完全能，因为我同时能看到所有东西？啊，想太多我自身的运作方式会让我头疼。
辛德里、特博霍和卡吉索，我重复道。后两位是 “登特隆人”。我明白了。我叫汉娜，但我猜你们没法理解这个名字。
抱歉，你说得对，他说。声音无法通过链接传递，只能传递含义，这就使得拟声词和名字特别难传达。当你想到自己的名字时，我只得到一个你用来指代自己的词的印象，而不是这个词本身。不过现在我好奇了：如果你没法说话，你们种族为什么会有语音语言呢？
嗯。怎样回答既真实又不会引发更多问题呢？在我还没弄清楚会引发什么反应之前，我绝对不会透露 “我来自另一个世界，睡觉的时候会回去” 这件事。
我其实从未见过我种族的其他成员，我承认。我知道的语言是人类发明的。我没法说，但能理解和书写。不过我怀疑你们以前没见过这种语言。
试试也无妨！他说。
嗯，试一下确实可能有麻烦，但是…… 嗯。让我想想。我猜如果他们真的认出英语，那就意味着我不是唯一穿越到异世界的人，这样我的情况马上就会暴露。这可能完全没问题，也可能非常糟糕，但就算很糟糕，也意味着不用别人碰我、侵入我的脑袋就能交流。这总归是好事。我满心遗憾地从水碗里爬出来，摇摇晃晃地站起身。我用爪子在地上写下我的名字，希望不会有奇怪的次元干扰，让字迹能清晰可辨。据我观察，一切都正常。
嗯，你说得对，这个人类沉思道。我是说，辛德里沉思道。他叫辛德里。我从没见过这些符文。不过，如果之前对你的智慧还有所怀疑，现在肯定打消了。
呃，我该为此生气吗？我问。
哦！呃，不，只是另外两位还听不到你说话。到目前为止，他们只能相信我说的话，整个追捕过程让他们有点沮丧。
我恼怒地用爪子跺地。他说得这么随意，不知怎的就惹毛我了。
你是说你们对我的追捕？我嘟囔道。
呃。嗯，是的，我想是这样。
是啊，再次感谢你给了我这辈子最恐怖的经历，我冲他厉声说道。我能通过这个链接传递情绪吗？
呃。理论上可以，如果你…… 嗯，我是说，我通常能察觉到这类情绪。
啊，很好。我竭尽全力集中注意力，想着我这意外变得极其恐怖的生活，尤其是这个混蛋在其中扮演的角色。这很痛苦。我回忆起身体的疼痛，心脏危险地剧烈跳动，我的每一个部位都在哀求怜悯，但我只能继续跑，否则就会面临我以为的必死结局。回忆让我身体颤抖，我用尽所有力量通过链接把这些感受都传递过去。像这样重温最近的记忆简直是自我折磨。但为了泄愤，我能做很多很多事。
我…… 你已经表明你的观点了，辛德里坚持道。请别为了折磨我而伤害自己。
不。
什么？
我说不！我冲他吼道。我很生气，这意味着我要做些愚蠢的决定！
辛德里停顿了一下，试图想出如何回应。
如果我再给你一些肉干，你能不能别再折磨自己了？他无奈地问。我的肚子立刻咕噜咕噜叫起来作为回应。
见鬼。又来这招。
…… 好吧，我遗憾地答应了。
这个混蛋给了我承诺的肉干，我愤愤地啃着，辛德里开始解释为什么我最近的生活变成了人间地狱。
那么…… 啊，我们从哪儿开始呢？我想先说说，我的天生元素是灵息，我的固有魔法专注于协调与合作。就个人而言…… 比起我的两位队友，我不太适合战斗。所以我通过说服野生动物与我并肩作战来弥补这一点。
我听到这话的第一个念头当然是，“怎么这么多术语啊？” 我想是时候弄清楚我被困在什么样的奇幻世界里了。“天生” 和 “固有魔法” 显然意味着有些人天生就有施法能力。提到元素，说明我们可能有一个基于元素的魔法系统，或者至少是一个元素类别很重要的系统。辛德里已经提到我使用空间魔法，所以我的 “天生元素” 可能就是空间。这太酷了。
我的第二个念头是，“见鬼，他不就是个该死的宝可梦训练家嘛，不是吗？” 有元素的设定让这种类比更加明显。所以他这么拼命追我只有一个原因。
我是个传说中的生物。
你想让我加入你的队伍，我总结道。为什么？
我们在追捕一个混沌法师，他解释道，没有什么比拥有像你这样强大秩序气场的生物更有用了。
啊！秩序？这秩序是怎么回事？这是除了空间作为我的魔法之外的另一个东西，还是有别的意思？
等一下，我说。我是有空间气场，还是秩序气场？这又是什么意思？
呃…… 都有？辛德里解释道。你的气场反映了你的天生魔法，而你的气场中秩序和空间几乎是均衡混合的。这并不罕见；我只有灵息，但很多人有不止一种天生元素。
我猜 “天生” 是指那些天生就有特定元素法术的人？我问。我不确定我是否完全理解了这个意思，你用的这个词在我的语言里没有很好的对应词。
没有吗？他问，似乎很惊讶。嗯，啊，不，“天生” 并不意味着你天生就有元素属性和法术，它只是用来描述你与哪些元素相契合的术语。没必要用一个词来表示天生就有魔法的个体，因为所有生物都至少与一种元素天生契合，无一例外。哪怕是像植物这样没有意识的生物，尽管它们的气场通常很微弱，几乎察觉不到。
哈！所以用《龙与地下城》的术语来说，这个世界的每个人都是术士。这…… 太疯狂了。而且极其令人担忧！
这么说，这是不是意味着这里任何一只可爱的小花栗鼠都可能突然射出火球？
你是说高原上的那些小动物吗？辛德里问，因为 “花栗鼠” 这个词自然没翻译过来。它们中的任何一只都可能与热元素契合，是的，不过它们是弱小的生物，很少有能拥有对人构成威胁的气场。
嗯，希望这里的细菌没有危险的魔法，不然感觉可能会引发世界末日。
好吧，回到正题，你说想要我是因为我的气场里有秩序。我沉思道。这很有用，因为你打算对抗一个混沌法师。这么说，有些元素天生相互对立，对吧？
他缓缓点头，我感觉他对我不知道这些事有点奇怪。嘿，兄弟，你还能指望我怎样？你可是在石头底下发现我的。体谅我一下吧。
没错，他说。秩序与混沌在魔法层面和基本概念上都是完全对立的。混沌魔法对你的效果会大打折扣，这很重要，因为混沌是最具破坏性和致命性的魔法形式。我们其他人可能会被彻底消灭，但你强大的气场会保护你免受最严重的伤害。当然，反过来也是一样；你对强大的混沌属性目标施展的秩序魔法相对也会无效。你的气场也会略微保护你免受混沌互补元素的伤害，但对大多数其他元素没什么作用。
啊！新的概念来得太快，我都来不及让他解释清楚。所以元素可以相互对立或互补，这会改变它们的效果。我知道我对宝可梦有点着迷，但在有理由不这么做之前，我还是会一直拿它来类比。
有没有哪些元素对其他元素特别有效？可以说是 “超级有效” 那种？我问。
没有，辛德里回答。不太算。
我用腿有节奏地敲打着地面，这绝对不是在闹别扭。
“你的魔法对那些与它基本不产生交互的气场最为有效，” 辛德里解释道，“比如说，对一个操控运动的法师施展秩序魔法，效果和对没有气场的东西施展差不多。或者，同样地，和对另一个秩序法师施展效果也差不多。你不会对自身所属元素产生抗性。”
“空间元素与什么元素相对？” 我问道。
“光元素” 辛德里回答。
啊。这就解释了为什么他认为我不可能使用隐身或幻术魔法。但同时，这是为什么呢？因为空间如此浩瀚，哪怕是速度最快的东西也无法穿越？还是因为黑洞能吞噬光（以及其他一切），而引力通常与空间相关？呃，我想为了记住元素相克关系，我接受过更离谱的类比。就像地面系弱于冰系，理由是 “水会渗进地面的裂缝然后结冰，导致地面破裂，但实际上这更像是岩石系应该弱于冰系的原因，不过岩石系并不弱于冰系，所以别纠结了”。还有虫系抵抗格斗系，因为想一拳打爆一只蜜蜂真的很难。
