第10章 兔子洞(2/2)

首发：~第10章 兔子洞

上面是书展主编的照片，五十岁上下的年纪，方框眼镜，灰白夹杂的头发，下耷的唇角——这不就是学院的崔平山副院长吗？

海报上大写的书名正是她去年参与翻译的那一套文集。

燕棠犹豫片刻，还是走到展台边，拿起一套样书翻开看。

她之前参与翻译的是文集中的一篇中篇小说，作者小有名气，至少能在维基百科上搜到，虽然成果被否，但燕棠当时仍然倾注了很多心血，也想看看最后究竟被改成什么样才能出版。

书页刷刷翻过，燕棠的目光落定在某一页上，往下一目十行。

越看心跳越快，呼吸越急促，连翻页的手都在抖。

这跟她当时交上去的翻译稿有什么区别？

这篇译稿在被崔平山批评后就被直接转至他手中，说是由他把控质量，直接修改，于是书上给这篇小说印着的译者也写了崔平山的名字。

燕棠的大脑一片空白，心里又气又委屈，在原地呆立半天，给关系最好的王奇雨发去消息。

得知这一情况的王奇雨也出离愤怒，连发了五六条消息都在说这事儿离谱。

但听到燕棠说要去问清楚情况的时候，她却说：“可崔平山是审核我们毕业论文的学术委员组组长。”

这话如一记重锤，砸得燕棠的脊骨直不起来。

她知道自己很渺小，但此刻仍然为这种渺小而感到极其丧气，以至于晚饭都没吃下几口。

“算了，还是毕业重要，最重要的是身体。”

王奇雨特意来食堂陪她一起吃饭，给她做思想工作。

“咱们胳膊拧不过大腿，反正不是专业干这行的，就当吃了次暗亏吧。”

燕棠知道她说的有道理。

但她花了很多心力翻译这篇稿子，如果是水平不足也就罢了，产出的是垃圾，自然是花费再多努力也不值得称道。可现在崔平山原封不动地把她的翻译稿刊出，那她之前经历的那些又算什么呢？

中学里的阅读理解范本总写着要反抗不公和追求真相，可那究竟多难，成本有多高，只有吃过生活得亏才能知道。

人总是在不断受锤的过程中理解生活的真相。

燕棠灰心地想。

索然无味地吃完一餐饭，王奇雨想拉着她在校园里散散步，冷风一吹，脑子冻住了，自然也什么都想不了了。

可燕棠这时候又收到一通电话。

宋郁清朗的声音响起：“老师，你今晚有空吗？”

又是赛事复盘工作。

这种临时出现的工作都算加班费，燕棠不跟钱过不去，跟他说好让司机在西门接她。

王奇雨笑嘻嘻说：“在西门见面，是江班长还是你的宝贝学生？”

“是学生，我跟江班长能有什么关系？”燕棠有些无奈地说，“今晚我会晚点儿回来，别担心。”

s monster 俱乐部像是另一个世界。

夜晚来打拳健身的会员多了起来，一楼灯光明亮，非常热闹，到处是拳脚击打声和训练的呵哈声，充满生命力。

而与他们不同，燕棠感觉自己像一道轻飘飘的游魂，慢悠悠地飘落至地下一层训练场。

这里要更加热闹，唐蕊心在台上跟王天铭练拳击，打得像模像样的。

而宋郁则在一旁的跟超子聊着什么，他应当是刚刚训练完，穿着身黑色的训练服，弹性布料裹着宽肩窄腰，肩上搭着条毛巾，手上戴着格斗手套，额前的碎发还有些湿。

注意到她来了，他朝她走过来，用中文说：“缺两个人，要等。”

燕棠点点头。

大概是以前经常听家里说中文，有许多词汇发音已经留在宋郁的记忆里，再加上这段时间高强度教学，帮助他加强记忆，宋郁日常交流进步得很快。

“你吃了晚饭吗？”他又问。

“吃过了。”

宋郁盯着她看了片刻，“不开心吗？”

“别瞎猜。”燕棠冲他笑笑。

“我没有‘瞎猜’。”

他听懂了这个词，脸上浮出一个笑。

还戴着拳套的手忽然扣上她的后脑，修长的五指收拢扣住，让她抬起头来，脸蛋彻底暴露在明亮的光线之下。

看上去只是一个轻巧的动作，但燕棠却感受到了那不容拒绝的力道。

她抬眼看向他，对上他那泛着甜蜜的眸子，浑身却出于本能地紧张起来。

“我很熟悉老师这副表情。”宋郁凝视她，“好像又有什么人或者事情伤了你的心，但你不愿意和我分享。看上去很可怜。”

他的中文老师在这段时间里难得展露出越来越放松的姿态，但上周到他家住了一晚，反而像只察觉到危险的兔子，猛地转身躲进了洞里。

触碰着她的指尖泛起一阵细密的酥麻。

他真想再用力一点儿。