天才一秒记住【迦南小说网】地址：https://m.jnweishang.cc
首发：~卷二
(4)（mèi）：一种竹节长竹根深的竹子，可以制造弓箭。
(5)肥遗：鸟名，与太华山之肥遗蛇同名。
(6)疠（lì）：因为感受时气导致的瘟疫。
【译文】
再往西七十里有座英山，山上到处是杻树和橿树，山的北边盛产铁，山的南边盛产黄金。禺水就从这山发源，之后向北流注入招水，禺水里有很多鱼，这鱼的形状像鳖一样，发出的声音如同羊叫声。山的南边生长着很多低矮的箭竹和竹，山里的野兽多是形体很大的牛和羬羊。山中有种鸟，形状像鹌鹑，有黄色的身体和红色的嘴巴，它的名字叫肥遗，吃了它的肉可以治愈麻疯病，还能杀死身体里的虫子。
又西五十二里，曰竹山，其上多乔木，其阴多铁。有草焉，其名曰黄雚(1)，其状如樗(2)，其叶如麻，白华而赤实，其状如赭(3)，浴之已疥，又可以已胕(4)。竹水出焉，北流注于渭，其阳多竹箭，多苍玉。丹水出焉(5)，东南流注于洛水(6)，其中多水玉，多人鱼。有兽焉，其状如豚而白毛，毛大如笄而黑端(7)，名曰豪彘(8)。
【注释】
(1)雚（guàn）：即荻，一种像芦苇的植物，茎可以用来编苇席。
(2)樗（chu）：臭椿树，一种落叶乔木。
(3)赭（zhě）：红土，成分是赤铁矿，古代用作黄棕色染料。
(4)胕（fú）：浮肿病。
(5)丹水：今发源陕西商洛。
(6)洛水：黄河的重要支流。今发源于陕西，在河南境内流入黄河。
(7)笄（ji）：簪子，古人用来插住挽起的头发。
(8)豪彘（zhì）：豪猪。
【译文】
再往西五十二里，有座竹山，山上有很多高大的树木，山的北边盛产铁。山里有种草，名叫黄雚，它的形状像樗树，叶子像麻的叶子，开白色的花朵，结红色的果实，果实颜色是赭色的，用它来洗浴可以消除疥疮，也可以治愈浮肿病。竹水就从这山发源，之后向北流注入渭水，竹水的北岸有许多低矮的小竹丛，还出产大量青色的玉石。丹水也从这座山发源，之后向东南注入洛水。丹水出产大量水晶，还有很多人鱼。山里有种野兽，形状像幼猪，身上长着白色的毛，毛有簪子粗细，顶端是黑色的，这野兽的名字叫豪彘。
又西百二十里，曰浮山，多盼木，枳叶而无伤(1)，木虫居之。有草焉，名曰薰草，麻叶而方茎，赤华而黑实，臭如蘼芜(2)，佩之可以已疠。
【注释】
(1)伤：尖刺。
(2)臭：气味。蘼芜：一种香草。
【译文】
再往西一百二十里，有座浮山，山上到处是盼木，它有枳树一样的叶子却没有刺，一些虫子就寄生在叶子上。山里还有一种草，名字叫薰草，这草的叶子跟麻的叶子相似，有方形的茎干，开红色的花，结黑色的果实，这草的气味像蘼芜，把它戴在身上可以治疗麻疯病。
又西七十里，曰羭次之山(1)，漆水出焉(2)，北流注于渭。其上多棫橿(3)，其下多竹箭，其阴多赤铜，其阳多婴垣之玉(4)。有兽焉，其状如禺而长臂，善投，其名曰嚣(5)。有鸟焉，其状如枭，人面而一足，曰橐(6)，冬见夏蛰，服之不畏雷。
【注释】
(1)羭（yú）：黑色的母羊。
(2)漆水：今发源于陕西岐山。
(3)棫（yù）：一种低矮有刺的小树。
(4)婴垣（yuán）之玉：一种玉石。一说为“婴脰之玉”。
(5)嚣（xiāo）：兽名，猴属。一说“嚣”为“夔”之讹。
(6)橐（tuó féi）：传说中的一种鸟。
【译文】
再往西七十里，有座羭次山，漆水就从这里发源，之后向北注入渭水。山里有众多棫树和橿树，山下有很多低矮的小竹丛。山的北边盛产赤铜，山的南边盛产婴垣玉。山里有种野兽，形状像猿猴，长着长臂，擅长投掷，这种野兽的名字叫嚣。山里有种鸟，形状像猫头鹰，长着人一样的面孔，只有一只脚，它的名字叫橐。这鸟冬天出现夏天蛰伏，披上它的羽毛就不怕打雷。
又西百五十里，曰时山，无草木。逐水出焉(1)，北流注于渭，其中多水玉。
【注释】
(1)逐水：古水名。或作“遂水”。
【译文】
再往西一百五十里，有座时山，山上没有任何花草树木。逐水就从这山发源，之后向北注入渭水。附近的水里有大量水晶。
又西百七十里，曰南山(1)，上多丹粟。丹水出焉，北流注于渭。兽多猛豹，鸟多尸鸠(2)。
【注释】
(1)南山：古人认为即终南山。
(2)尸鸠：即布谷鸟。
【译文】
再往西一百七十里，有座南山，山上到处是粟米粒大小的丹沙。丹水就从这山发源，之后向北注入渭水。山里的野兽以猛豹为多，鸟类则以尸鸠为多。
又西百八十里，曰大时之山，上多榖柞，下多杻橿，阴多银，阳多白玉。涔水出焉(1)，北流注于渭。清水出焉，南流注于汉水。
【注释】
(1)涔（qián）：古水名。
【译文】
再往西一百八十里，有座大时山，山里有很多构树和栎树，山下有很多杻树和橿树，山的北边出产大量的银，山的南边白色的玉石储量丰富。涔水就从这山发源，之后向北注入渭水。清水也从这山发源，之后向南注入汉水。
又西三百二十里，曰嶓冢之山(1)，汉水出焉，而东南流注于沔(2)；嚣水出焉，北流注于汤水。其上多桃枝钩端，兽多犀、兕、熊、罴，鸟多白翰、赤(3)。有草焉，其叶如蕙，其本如桔梗(4)，黑华而不实，名曰蓇蓉(5)，食之使人无子。
【注释】
(1)嶓（bo）冢：山名，在今甘肃天水与礼县之间。古人认为是汉水的发源地。
(2)沔（miǎn）：汉水上游之别名。
佚名提示您：看后求收藏（迦南小说网https://m.jnweishang.cc），接着再看更方便。
