天才一秒记住【迦南小说网】地址：https://m.jnweishang.cc
首发：~卷二
(7)牷（quán）：色纯完整的祭牲。
【译文】
西方第一列山系，自钱来山到山一共十九座，长达二千九百五十七里。华山是诸山的宗主，祭祀华山要用牛、羊、猪三牲齐全的太牢。羭山是有神威的，祭祀羭山要用烛火，在斋戒一百天后用一百只毛色纯正的牲畜，连同一百块瑜埋入地下，还要烫一百樽美酒，环绕陈列一百块珪和一百块璧。祭祀其余十七座山的礼仪相同，都用一只完整的肥羊作祭品。所谓烛，就是用百草结成的火把，它还没有燃尽的时候叫烛。祭祀的席是用各种颜色次第装饰边缘的白茅草席。
西次二山之首，曰钤山(1)，其上多铜，其下多玉，其木多杻橿。
【注释】
(1)钤（qián）山：山名。
【译文】
西方第二列山系的第一座是钤山，山上盛产铜，山下玉储量丰富，山里的树以杻树和橿树为多。
西二百里，曰泰冒之山(1)，其阳多金，其阴多铁。洛水出焉，东流注于河，其中多藻玉(2)。多白蛇(3)。
【注释】
(1)泰冒：山名，在今陕西延安境内。
(2)藻玉：带有彩色纹理的玉。
(3)白蛇：一种水蛇。
【译文】
向西二百里，有座泰冒山，山的南边盛产黄金，山的北边盛产铁矿。洛水就从这山发源，之后向东注入黄河，洛水盛产藻玉，也有大量白色水蛇。
又西一百七十里，曰数历之山，其上多黄金，其下多银，其木多杻橿，其鸟多鹦。楚水出焉，而南流注于渭，其中多白珠。
【译文】
再往西一百七十里，有座数历山，山上黄金储量丰富，山下出产大量的银矿，山里的树木以杻树和橿树为多，鸟类则以鹦为多。楚水就从这山发源，之后向南注入渭水，楚水里有很多白色的珍珠。
又西百五十里，曰高山，其上多银，其下多青碧、雄黄(1)，其木多棕，其草多竹。泾水出焉(2)，而东流注于渭，其中多磬石、青碧(3)。
【注释】
(1)青碧、雄黄：青碧是青绿色的美玉，雄黄也叫鸡冠石，是中医用来解毒杀虫的一种矿物质。
(2)泾水：渭水的支流，发源宁夏最南端，在陕西咸阳附近汇入渭水。
(3)磬（qìng）石：适宜制磬的美石。
【译文】
再往西一百五十里，有座高山，山上白银丰富，山下遍布青碧和雄黄，山里的树木以棕树为多，草类则大多是低矮的小竹丛。泾水就从这山发源，之后向东注入渭水，泾水中有大量的磬石和青碧。
西南三百里，曰女床之山，其阳多赤铜，其阴多石涅(1)，其兽多虎豹犀兕(2)。有鸟焉，其状如翟而五采文，名曰鸾鸟，见则天下安宁。
【注释】
(1)石涅：黑石脂的别名，古时用来画眉。
(2)兕（sì）：古代兽名。皮厚，可以制甲。
【译文】
往西南三百里，有座女床山，山的南边赤铜产量丰富，山的北边出产大量石涅，山里的野兽以虎、豹、犀牛和兕为多。山里有种鸟，形状像野鸡，长着色彩斑斓的羽毛，名字叫鸾鸟，这鸟一出现天下就会太平。
又西二百里，曰龙首之山，其阳多黄金，其阴多铁。苕水出焉(1)，东南流注于泾水，其中多美玉。
【注释】
(1)苕水：水名。在今陕西境内。与《南山经》中的苕水不同。
【译文】
再往西二百里，有座龙首山，山的南边黄金储量丰富，山的北边铁矿丰富。苕水就从这山发源，之后向东南注入泾水，泾水中有很多美玉。
又西二百里，曰鹿台之山，其上多白玉，其下多银，其兽多牛、羬羊、白豪(1)。有鸟焉，其状如雄鸡而人面，名曰凫徯(2)，其鸣自叫也，见则有兵。
【注释】
(1)（zuó）牛：一种体形硕大的牛。羬（qián）羊：古代传说中的兽名。白豪：白色的豪猪。
(2)凫徯（xi）：传说中的鸟名。
【译文】
再往西二百里，有座鹿台山，山上白玉产量很大，山下银储量丰富，山里的野兽以牛、羬羊和白豪为多。山里有种鸟，形状像雄鸡，却有人一样的面孔，名字叫凫徯，它的叫声就是自己的名字，它如果出现，就会有战争发生。
西南二百里，曰鸟危之山，其阳多磬石，其阴多檀楮(1)，其中多女床(2)。鸟危之水出焉，西流注于赤水，其中多丹粟。
【注释】
(1)楮（chu）：即构树，落叶乔木，皮可以制纸。
(2)女床：一种草本植物，其形状不详。
【译文】
往西南二百里，有座鸟危山，这座山的南边出产大量的磬石，山的北边遍布着檀树和构树，山里生长着许多女床草。鸟危水就从这山发源，之后向西注入赤水，鸟危水中有大量粟米粒般大小的丹沙。
又西四百里，曰小次之山，其上多白玉，其下多赤铜。有兽焉，其状如猿，而白首赤足，名曰朱厌，见则大兵。
【译文】
再往西四百里，有座小次山，山上出产大量的白玉，山下出产大量的赤铜。山里有种野兽，形状像猿猴，脑袋是白色的，脚是红色的，它的名字叫朱厌，它如果一出现，就会发生大战争。
又西三百里，曰大次之山，其阳多垩(1)，其阴多碧，其兽多牛、麢羊(2)。
【注释】
佚名提示您：看后求收藏（迦南小说网https://m.jnweishang.cc），接着再看更方便。
