山海经译注

卷十三(1/2)

天才一秒记住【迦南小说网】地址:https://m.jnweishang.cc

首发:~卷十三

海内东经

【题解】

《海内东经》记载了从中土东北角的钜燕一直南下,包括今天渤海中的蓬莱山和山东半岛南端的琅邪台的内容。

此后从雷泽开始描绘了吴越两地地理风貌。雷泽在吴地西部,接近于江苏安徽一带。琅邪台在今天的山东一带,而会稽山则在今天的浙江一带了。

《海内东经》的内容较少,主要是记述了从我国东南沿海一带的国度和物产。

海内东北陬以南者。

【译文】

海内由东北角向南的国家地区、山丘、河川依次如下。

钜燕在东北陬(1)。

【注释】

(1)钜:巨大的。

【译文】

大燕国在海内的东北角。

盖国在钜燕南(1),倭北。倭属燕。

【注释】

(1)钜:巨大的。

【译文】

盖国在大燕国的南面,倭国的北面。倭国隶属于燕国。

朝鲜在列阳东,海北山南。列阳属燕。

【译文】

朝鲜在列阳的东面,北面有大海而南面有高山。列阳隶属于燕国。

列姑射在海河州中(1)。

【注释】

(1)列姑射(yè):古国名。河州:黄河流入海处泥沙冲刷堆积形成的小块陆地。州,高出水面的土地。

【译文】

列姑射在大海的河州上。

姑射国在海中,属列姑射;西南,山环之。

【译文】

姑射国在海中,隶属于列姑射。姑射国的西南部,高山环绕着它。

大蟹在海中。

【译文】

大蟹生活在海里。

陵鱼人面(1),手足,鱼身,在海中。

【注释】

(1)陵鱼:传说中的人鱼。

【译文】

陵鱼长着人的面孔,而且有手有脚,却是鱼的身子,生活在海里。

大居海中(1)。

【注释】

(1)(biān):同“鳊”,就是鳊鱼。

【译文】

佚名提示您:看后求收藏(迦南小说网https://m.jnweishang.cc),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

离婚后,冷傲大佬追着前妻不放
离婚后,冷傲大佬追着前妻不放
七岁那年,她第一次见他,便对他心生爱慕,后来,她成为他的小尾巴,一直跟着他。一开始,他可怜她,对她还算照顾,直到那年,爷爷非要让他娶她……他:“我不愿意!”她:“我可以当她的移动血库。”她真的喜欢他,
佚名
穿越后我在末世开商店
穿越后我在末世开商店
不知什么时候,遍地危险的末世里面冒出了一家叫白云悠悠的店。店内卖的全是无污染食品,而且还有一些神奇效果的招牌系列:“复苏”果茶,清扫疲惫,恢复异能,无论多重的伤都能吊一天的命。“清醒NTie”咖啡,短
摸鱼的大猫
梦里修仙千年,醒来我已无敌
梦里修仙千年,醒来我已无敌
刚刚大学毕业的林白遭遇车祸昏迷三年,他梦见自己穿越仙界,修炼千年,不但成为仙界第一人,还和仙界九大圣女结为道侣,然而天劫来临,他和九大圣女皆被天劫击溃,魂飞魄散,而他也就此从医院醒来。醒来的林白,惊奇
心在流浪
宋总,你老婆跑了【相濡以沫】
宋总,你老婆跑了【相濡以沫】
关于宋总,你老婆跑了【相濡以沫】:沐瑶一直以为她跟宋默之间的爱情是源自灵魂最纯粹的碰撞,她爱的人除了有些固执,完美得不像话,给了她世间最好的一切,直到父亲去世后……她才知道,原来,她一直活在他编织的谎
月亮饲猫
提离婚时,被老公按在墙上亲
提离婚时,被老公按在墙上亲
“女人,我不会娶你。”这是他对她说的第一句话。她清楚他们之间的关系,本分的充当他的假“未婚妻”,和他保持着足够安全的距离。而某一天,他却突然将她逼到角落,强吻她。她大惊,“霍先生,你说好的我们只是协议
唐晓菲