世宗实录三(6/8)

首发：~世宗实录三

十二月甲申， （「十二月甲申」，原无，据明实录世宗实录卷四五四嘉靖三十六年十二月甲申条补。）工部尚书蒋瑶卒。

瑶，归安人。端亮清守，貌若恂恂，而遇事有不可夺之节。守荆州，有惠政， （「有惠政」，原脱「政」，据明实录世宗实录卷四五四嘉靖三十六年十二月甲申条补。）民立祠祀之。调扬州，武宗南巡至郡，嬖幸江彬索赂，不与，举所赐铜瓜捶之，瑶不为动。武宗出渔，得巨鱼，戏言：「可直金五百。」彬请以畀守令如数输直。瑶独脱其妻簪珥及数缣以进，曰：「臣府库无钱，自办此耳。」武宗笑而置之。中贵传旨，征求百端，悉殊方之产。瑶奏某物产某处，某物萃某所，非扬有也。武宗诘曰：「苎白布亦非扬有乎？」瑶不得已进五百疋。其强毅有执如此。卒年九十，赠太子太保，谥恭靖。

嘉靖三十七年戊午春正月庚戌朔，上不御殿。

戊午，大同自纳虏妇桃松寨之后，虏围困日急，至者滋众，道路梗塞，烽火断绝。总督杨顺上言告急，副总兵尚表护运入右卫，虏选锐围之数重，经月不解。上闻而大骇，命户部发银十万两，亟遣才干司属督运济之。乃命郎中谢教往。

二月戊戌，户部尚书方钝言：「是时天下财赋入太仓库者计二百万两有奇。旧规以七分经费，每存积三分，以备兵歉。嘉靖己酉以前，岁支最多不过二百万两，而其少者乃仅至七八十万。及庚戌虏变后，周章备御，每岁调兵遣戍，饷额倍增。及乙卯、丙辰间，而宣、大虏警益急，一切募军、赈恤等费咸取给内帑， （「咸取给内帑」，原脱「取」，据明实录世宗实录卷四五六嘉靖三十七年二月戊戌条补。） 岁无纪极。故嘉靖三十年所发京、边岁用之数五百九十五万，至三十六年，亦且三百二万，计太仓岁入二百万之额不能充岁出之半。（「计太仓岁入二百万之额」，「二」原作「三」，据明实录世宗实录卷四五六嘉靖三十七年二月戊戌条及本条前文改。） 由是度支箕敛财贿，题增派、括赃赎、筭税契、折民壮、提编均徭、推广事例兴焉。其初亦赖以济匮，久之诸所灌输益少。值四方多事，有司往往为地方奏留请免，如浙、直以备倭，川、贵以采木，山、陕、宣、大以兵荒，即岁入二百万之额，且亏其三之一，而内庭之赏格，斋殿之经营，上时以夜半出片纸，有所征取，无敢迟延。会大同右卫告急，今岁自入春来，发宣、大银二十六万有奇，而天下民运至太仓者仅七万。尚书方钝等忧惧不知所出， （「尚书方钝等忧惧不知所出」，此处不应出现「尚书方钝等」，疑「臣等」之讹。） 坐守空藏，调度无策，欲取之官，而官府之搜括已尽，欲取之民，而民间之科派已极，失事误事，罪且万死，陛下怜察之。请令工部钱粮量分其半，还之本部，以济匮乏。」上切责钝等谋国不忠。明日钝谢罪，请先发太仓银五万两及紫荆关、新城仓、浮图峪客兵米二万石、豆一万石，兼程运至大同，以济急用。又题准穵运事宜。报可。

三月丙辰，刑科给事中吴时来言： （「刑科给事中吴时来言」，「刑」原作「兵」，据明实录世宗实录卷四五七嘉靖三十七年三月丙辰条及明史卷二一0吴时来传改。） 「宣、大总督杨顺，所请帑银无虑三十余万，而该镇日见羸虚，未能出一奇发一策以效尺寸，乃往往杀愚幼小民以报首功，是驱塞下之民而归之虏也。即如桃松寨，一逋逃氵妇耳，顺既失策纳之，又自夸威德。比黠虏来索，又驾言易我妖叛。失体损威，甘受虏侮，臣民无不愤恨。而巡抚路楷，受其贿金七千两，秘不以闻。而反以所杀边民侈为顺功。楷验首级，既有灸疤网痕，又多幼小，其伪状明矣，乃曰：『似亦属真。』兵部尚书许论，亦雷同附和，且滥叨世荫，请罪黜此三人，庶几边患有瘳耳。」

疏入，上问严嵩，嵩以言官风闻。上曰：「时来之言，不可尽谓风闻，顺、楷俱拿来问。至于论，亦推官滥醉，钝亦似应改用。」令兵部侍郎江东代顺，论为民，钝南京用，起原任兵部尚书杨博代论，改刑部尚书贾应春于户部代钝。

按：俺答之子辛爱最强，而桃松寨之逃，又人情所最恶者。使杨顺不受其降，而囚之出塞，以还辛爱，方将德我之胜也。而乃邀为奇功，置之阙下，挑祸速怨，已而复还，怒不可解矣。彼路楷者，正当发其罪可也，而乃曲为回护，辄杀边民幼小以当真虏，非受贿七千，何以至此？夫何许论和之，严嵩掩之，幸而世庙洞察其奸，诏之系狱，则臣之心始帖服矣。不然右卫之生灵数十万谓何，而朝廷之钱粮糜费数十万谓何，已而代以杨博，则得人矣。臣方愤当时省中无人，而如来能发其奸，真谏议之翘楚也。

丙子，刑科给事中吴时来、 （「刑科给事中吴时来」，「吴」原作「胡」，据明实录世宗实录卷四五七嘉靖三十七年三月丙子条改。）主事张翀、董传策，交章论劾严嵩纳贿误国状。

时来劾「其边臣克剥军饷，以馈执事，执事受其饷，而与之合党欺君。令子世蕃入直票拟章奏，纳贿招权。所谓去恶务本，何暇穷穿窬之盗，治标末之疾也。」

翀劾「其备边之政坏，但金多而赂厚者，或以败为功，或以入为遁。理财之政甚坏，户部钱粮四分输边，六分馈嵩父子及其家奴永年，而永年之富已至数十万。忠节之气坏，有以三千、五千调美官者，有以七百、八百得与选者，公行白日，乞哀昏夜，遂至靡然成风。」

传策劾「其家富于内藏。吏、兵二部选官，至持簿入嵩之门，任其填发，故俗呼文选司郎中万采为『文管家』，职方司郎中方祥为『武管家』，驿地骚动，公私耗竭。」

时大学士徐阶雅不与嵩同道，嵩意忌之。时来与翀皆阶门生，而传策又松江人，大疑阶，密奏必有人使之者。着镇抚司讯鞠，备极苦楚，竟无所言。俱以诬罔成狱，发烟瘴充军。

九月庚寅， （「九月庚寅」，原脱「九月」，据明实录世宗实录卷四六四嘉靖三十七年九月庚寅条补。）兵部郎中唐顺之奉命阅视蓟镇军马还，言：「汉光武以渔阳突骑定天下，唐藩镇专兵，而卢龙一道常虎视河北，所谓其人慷慨勇悍而沉鸷，即今蓟镇之兵也。今皆羸兵惫马，朽甲钝戈，徒糜廪饷， （「徒糜廪饷」，原脱「糜」，据明实录世宗实录卷四六四嘉靖三十七年九月庚寅条补。）不济缓急之用，故往年庚戌虏变，及近日土墙之寇。至于近檄宣、辽，远征延、固以御之，乃镇兵则置而不理，谁之咎也？所据总督王忬、总兵欧阳安、巡抚马珮等，俱宜坐旷职误事之罚。」得旨，「该镇缺兵至三万不补，一卒不练，督抚官所理何事？兵部从实参看以闻。」部拟三人当降罚。上曰：「马珮已革职，王忬、欧阳安姑降俸二级，留用。」

十一月丁亥， （「十一月丁亥」，原无，据明实录世宗实录卷四六六嘉靖三十七年十一月丁亥条补。）上敕谕三法司曰：「刑以弼治，当则协气，休祥自至；否则上干和气，灾沴攸生。近来司民牧者，或理道不明，律法不通，任事作威，深文锻狱，甚或贪贿听嘱，颠倒是非，不顾冤抑，是何心与？且湖广安陆县幼男吴一魁，二命枉刑，母又被捉，情无所告，远至朝扉，以一推之，岂止数百！尔三法司，治刑为职，当思矜恤。都察院通行天下抚按，申饬有司，各改前愆，惟公惟慎，尽心听谳，民以不冤，天地神明，昭鉴在上，尔亦能保禄位、福子孙。如不恭命，必不尔逭。钦哉。」

十二月丁未，光禄寺岁用银以三十六万计， （「光禄寺岁月银以三十六万计」，原脱「银」，据明实录世宗实录卷四六七嘉靖三十七年十二月丁未条补。）上以为多，疑 该司必有干没。乃谕内阁曰：「即今两宫大分尽省，妃嫔仅十余，宫中罢设宴二十年矣。朕所用膳品悉下料，无堪御者，十坛供器不当一次茶饭费。朕不省此三十余万安所用也？」嵩曰：「臣闻祖宗时，每岁额银二十四万两。彼时该寺岁用不过十二三万，节年积有余银。乃三十六万，其侵欺情弊可知也。臣查会典光禄寺内一款，凡本寺供应物件，每月差御史一员照刷具奏，若复会典旧规，则诸弊可平。」上命添差御史一员，月记该寺诸费进览。自是岁以为常，经费亦稍省矣。

嘉靖三十八年己未三月庚寅，赐贡士丁士美三百三十人进士及第、出身有差。（「赐贡士丁士美三百三十人进士及第出身有差」，「美」原作「差」，据明实录世宗实录卷四七0嘉靖三十八年三月庚寅条改。）

五月辛巳， （「五月辛巳」，原无，据明实录世宗实录卷四七二嘉靖三十八年五月辛巳条补。）凤阳巡抚李遂以御倭功次来报，前后斩获真从倭首八百一十八颗，生擒一十六名。上闻而悦之，曰：「李遂督兵，临阵斩获数多，劳绩可嘉。」令按臣核实议赏。

六月丙寅，雷击奉先殿门外南墙、西墙。

七月庚午，户科给事中龚情言： （「户科给事中龚情言」，原脱「言」，据明实录世宗实录卷四七四嘉靖三十八年七月庚午条补。） 「奉命巡视太仓银库，正月内贮银七十四万有奇，未及半年仅余八千余两，国储至此，可为寒心。昔皇上一问光禄经费，月具揭报，岁省三分之一。况太仓岁以千万计，中间请乞之频仍，给予之泛滥，当不止如光禄所侵冒者。亦令月具内外出入之数，自当畏惧樽节，而所省且不赀矣。」诏可。太仓银库之月报出纳自此始。

壬申，金星昼见。

南京礼部尚书闵如霖卒。

如霖，乌程人。恭谨有文，以撰玄失上意，南迁，寻罢。疑同乡学士董份陷之，竟郁郁而卒。

八月己未，江北倭自邓庄败后，沿海覔舟不得，我兵自后急击，及于刘家桥等处，贼劳馁困顿。会天雨，乃奔入刘家庄，我兵四面围之。胡宗宪遣刘显以锐卒千余来援，江北将士谓功在垂成，虑为显所攘，啧啧有言。都御史李遂恐士众不和，乃檄江北悉属之显。军政既一，遂刻期进兵。显率所部先登，各营选锋继进，纵火冲击，自辰至酉，贼巢始破，奔走。追击之，共斩首四百余级，贼众尽殄。

九月丙子，蓟、辽总督杨博奏：「辽东灾伤已极，召籴甚艰，乞将新运通仓钱粮停泊天津者暂借六、七万石，由天津水运蓟州，以达山海，顾脚陆运，至各地方给散。其漕粮则以赈济银两籴还。」户部覆议，从之。

按：地方饥荒，民嗷嗷待命，召籴则不可得，内请则稽迟岁月，及赈济之命一下，而民之死亡吾不知其几万万。自非随宜处置婉转有方者，谁能料此？杨博借通仓之新运，以苏辽东目前之困，而即以赈济银两补还通仓。当时边臣，孰有如其善谋者哉！宜其生灵感激，而后裔显荣也。

十一月丙子，诏「以宋儒朱熹原籍婺源县子孙，世袭五经博士。」

昔熹游宦建安，遂家焉。建安已世袭五经博士，而婺源有请之者。乃以朱墅为五经博士，然未有世袭明旨。至是墅老，请授其子镐世袭。（「请授其子镐世袭」，「镐」原作「犒」，据明实录世宗实录卷四七八嘉靖三十八年十一月丙子条改。）从之。

十二月丙辰， （「十二月丙辰」，原脱「十二月」，据明实录世宗实录卷四七九嘉靖三十八年十二月丙辰条补。）诏「宋儒臣程颐二十代孙宗益，世袭五经博士。」

嘉靖三十九年庚申岁正月丙子， （「嘉靖三十九年庚申岁正月丙子」，原脱「正月」，据明实录世宗实录卷四八0嘉靖三十九年正月丙子条补。）浙、直视师右通政唐顺之既升淮扬巡抚，乃条上海防善后事宜：

一曰御海洋。言「御倭上策，必御于海，而崇明、舟山，乃海贼入寇之路，尤宜预防。当春迅时，宜令苏、松兵备暂驻崇明，宁、绍兵备暂驻舟山，总、副将官常居海中，督兵分哨，如有纵贼入港登岸者，以次论罪。」

二曰固海岸。言「贼至如不能御于海，则海岸之守为第二着，昔但坐地方残破者之罪，今宜并坐贼所从入者，有能冲锋御贼使不得登岸深入者，虽无首级，亦以奇功升赏。」

三曰图海外。「沿海逋逃之徒，为贼向导者甚众，宜多方招徕，以销祸本。自叶宗满得罪，而逋逃欲归者不免自疑；自蒋洲得罪，而人以使绝域为讳。宜量为贳减，并开日本国通贡之途，若抄犯如故，则命朝鲜、琉球二国承制宣谕之。」

四曰定军制。「调募客兵，坐糜廪饷。今宜急练土著之兵，练之既成，则调募悉罢。」

五曰鼓军气。「今士卒遇海风而头目掉眩，闻潮声而耳聋心惕，欲望扫清大怼难矣。宜责文臣督帅，时

御戎服，出入军中，以作武将之气。武将临阵间取溃校逃卒斩一二人，以变士卒耳目，则军气自振。」

六曰复旧制。言「沿海卫所，军伍素整，屯田膏腴几万亩，今悉可垦种。浙、福、广三省原设三市舶司， （「浙福广三省原设三市舶司」，原作「七省原设三市舶司」，据明实录世宗实录卷四八0嘉靖三十九年正月丙子条改。）所以收其权而操之于上，使奸民不得乘其便。今数者俱以废坏。宜令诸路，酌时修举。」

七曰别人才。（「七曰别人才」，「七」原作「八」，据沉朝阳皇明嘉隆两朝闻见纪卷一0嘉靖三十九年正月条改。） 「文官举海道副使谭纶，劾台州知府黄大节；武官举总兵卢镗等，劾副总兵曹克新等。」

八曰定庙谟。（「八曰定庙谟」，「八」原作「九」，据沉朝阳皇明嘉隆两朝闻见纪卷一0嘉靖三十九年正月条改。）言「外患未息，内变恐作。迩者，吴淞、定海水卒，以呼粮之故，缚官劫狱，渐不可长。请先议招怀之略。」

所司覆议，克新听调，大节闲住，余俱从之。

庚辰，金星昼见三日。

二月丁巳，旧例，南营官军月米，有妻者一石，无妻者减十之四，春秋二仲月，每石予折色银五钱。及马坤为南户部尚书，奏减折色银为四钱，诸军始怨。督储侍郎黄懋官，禀性刻削，每月各卫送支册，必诘其逃亡多寡，又奏停补役军丁妻粮，诸军益不堪。是时，坤已召入为北户部尚书，蔡克廉代坤，病不视事。比岁大祲，米一石至银八钱，诸军求复原额。又每月常以初旬给各军粮，是月已再旬，懋官犹未给。是日振武营军操期，遂鼓噪，围懋官第。懋官闻变，遂急逾墙而出，仆地不能起，诸军竞前扑杀之，悬其尸于市，挟兵部尚书张鏊求赏。鏊错愕不能应。会诚意伯刘世延趋至，谕曰：「尔辈但求赏易耳。能从我，惟尔所欲。」众稍定。

翌日，九卿大会，兵部侍郎李遂扬言曰：「昨黄侍郎之变，遂亲见其自越墙死，各军特不当残辱之。即据此奏闻，不得称叛。」因麾乱军退，众求赏，遂叱曰：「今日之事，若求复妻粮、月粮原额即可，求赏不可得。朝廷在内，尔辈欲何为者？」乃令人各给银一两，以补减折粮饷。众始散。

按：南京之军逸而骄，逸则坐食粮饷，骄则逼挟上官，处置得宜，乃可以服其心而作其气。旧例，有妻者一石，则补役有妻者自不当停矣。二仲月折色银五钱，则马坤又不当奏减为四矣。黄懋官先诘逃亡，且奏停补，适当倭夷倡獗之时，又值米价腾踊之会，安得不激变乎？世庙因北狄入寇，今日运粮，明日赈济，殆万万计。南部之臣亦宜闻之，顾乃迁延旬日，犹未颁给，则彼减原额乏妻粮者，得执之以为辞。幸而刘世延、李遂权宜计处，军士稍安，而于法纪亦极坏矣。自是而后，习此风声，横于浙，愤于赣，使中原效尤，吁，时势至此可畏也已。

原任中允郭希颜上安储疏， （「原任中允郭希颜上安储疏」，句前原衍「丁巳」。「丁巳」，前文已见，故删。）疏内有「建帝立储」四字。上以「立子为储，帝谁可建者？」命各科集议。礼科给事中蓝璧等议，坐大逆不道，妖言惑众。诏巡按，即时处斩，仍传首四方。

三月戊寅，南道御史林润，劾祭酒沈坤居乡暴横，打死住房人胡銮，剁其两手，及将监生、生员严刑拷打、逼取准折妻孥等事。上恶之，令巡按逮京讯治。

坤家居，为倭寇督率邻里以保所居，远近依附者众，有犯令者辄榜笞之，故居民虽赖以安，而被其榜笞者亦生怨恨。然疏中皆流谤，无指实，其所谓断手胡銮者，固无恙也。竟死狱中，士论冤之。

癸未，大同总兵刘汉，督兵自镇河口出塞，捣虏帐于灰河，斩首二十八级，夺高驼一百七十余只。

是时虏聚喜峰口外，窥犯蓟镇，汉乘虚攻其巢穴，以牵制之，虏果狼狈西顾。自多事来，我兵积懦，虏尝留巢并塞，无一敢问之者，至是汉倡为之。自后，各镇往往乘间出剿，虏始有戒心，稍徙远其幕云。

丙戌，兵科给事中王文炳，请下本兵议所以安民、蓄兵、绝寇之策。部覆以「安民，莫若去不急之务，捐无名之征，重惩贪官酷吏；蓄兵，莫若训练各处乡兵，至隶籍行伍者则责之军卫，募自民间者则责之有司；绝寇，其令沿海有司，按籍所部居民，有与盗贼通者，许同里首告，即置之法，而追其所犯银三十两赏告者。又有无赖恶少，窜入军中，巧立报效赞画名色，平居坐縻公廪，有事争冒首功，此辈亦将来祸本，宜一切禁革。」上从之。

壬辰，命翰林院侍读张春，侍裕王讲读。

四月丙申，凤阳巡抚唐顺之卒。

顺之，武进人。博学强记，凡六经、子、史、兵法、阴阳以至算、射，靡不精透。为右司谏时，与赞善罗洪先、校书郎赵时春上定国本疏，忤旨，黜为民。言者屡荐之，起为兵部主事，查勘蓟镇边务，复视师浙、直，总督胡宗宪荐其有功，寻升凤阳巡抚，卒于官。当其罢归闭门，非其道不取，非其人不交，尝愿鞠躬尽瘁，死而后已。及有疾，乃曰：「死国，吾志也。今得良死舟中矣。」卒，赐祭葬，立祠扬州。

五月辛卯， （「五月辛卯」，句前原衍「嘉靖三十九年」。「嘉靖三十九年」，前文已见，故删。）南京操江都御史喻时奏安畿辅， （「南京操江都御史喻时奏安畿辅」，「喻」下原衍「言」，据沉朝阳皇明嘉隆两朝闻见纪卷一0嘉靖三十九年五月条改。又据明实录世宗实录卷四九七嘉靖四十年闰五月癸巳条记：「升南京操江右佥都御史喻时为都察院右副都御史总督遭运，巡抚凤阳。」「都御史」为「右佥都御史」之讹。）言：「狼山、金山各有副总兵，沿海一带各有参将、把总，则藩篱已为有守；淮扬以至嘉、湖，各有兵备，而复有兵备驻札广德，则门户已为有守，此足以御外至之贼矣。安庆、仪真各有守备，又有操江、巡江分投巡视，则堂奥防守又以严密，此足以御内发之盗矣。使各该群工殚心竭力，则天堑屹然，料难飞渡，不必添设参将 明什。且置将必须增兵，增兵必须议食。今应天连年倭寇之扰，生理未复，去岁灾伤之后，流徙更多，正办钱粮尚尔逋负，复加兵饷，其何能堪。伏乞专责仪真、安庆二守备，分定地方，时常会哨，稍有违误，参拿处治。庶官不增而事亦集，赋不加而民自安矣。」